Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2013

Billets sur Asie du Sud de Mars, 2013

29 Mars 2013

Pakistan : Visualisation du nombre de victimes par attaques de drones

Maldives : Une affaire de viol qui pourrait faire réfléchir les touristes

L'indignation mondiale s'amplifie contre le verdict d'un tribunal des Maldives, prononcé le 26 février 2013, qui condamne au fouet une jeune fille de 15 ans, victime de viol...

28 Mars 2013

L'Inde peut-elle vaincre la tuberculose?

La Journée Mondiale de la lutte contre la tuberculose a eu lieu le 24 mars. Cette année, les différentes autorités impliquées dans cette lutte - les agences gouvernementales,...

26 Mars 2013

Des bouddhistes radicaux à l’origine de l’abandon de la mention « halal » au Sri Lanka

Les tensions religieuses montent au Sri Lanka aptès que des responsables islamiques, confrontés à des protestations étendues de bouddhistes militants, ont mis fin à la certification halal généralisée...

23 Mars 2013

Réparer gratuitement les robinets pour économiser l'eau en Inde

Ecrivain et peintre, Aabid Surti a été couronné de prix, mais il se distingue aussi dans un autre domaine : la conservation de l'eau. Depuis sept ans, cet...

Inde : le trafic de mariées

21 Mars 2013

Liberté provisoire pour le journaliste indien Naveen Soorinje, détenu pour avoir révélé un “contrôle de moralité”

Le journaliste de télévision Naveen Soorinje, a été arrêté le 7 novembre 2012 pour avoir révélé un incident perpétré au nom de la "moralité" par des membres de...

16 Mars 2013

L'assassinat de Parveen Rehman prive le plus grand bidonville du Pakistan de son ange gardien

Parveen Rehman, une travailleuse sociale de premier plan au Pakistan a été tuée par balles à côté du plus grand bidonville du pays, Orangi, à Karachi où elle...

15 Mars 2013

Un quartier chrétien incendié au Pakistan

Le samedi 9 mars 2013, excédée par de supposés blasphème, une foule de 3000 musulmans a incendié une centaine de maisons dans la Colonie Joseph, un quartier majoritairement...

14 Mars 2013

Sensibiliser aux mariages d'enfants en Inde

Dans l'Inde rurale, deux filles sur cinq sont mariées enfants. La loi indienne a rendu les mariages précoces illégaux, mais des filles et des garçons prisonniers de normes...

10 Mars 2013

Un journal népalais donne la parole aux minorités ethniques à Hong Kong

inmediahk.net a interviewé le rédacteur en chef d'un journal indépendant népalais, Ethnic Voice, établi à Hong Kong. La publication hebdomadaire encourage les Népalais vivant à Hong Kong à...

6 Mars 2013

Le nouveau budget de l'Inde courtise les femmes

Les programmes en faveur des femmes ont reçu un vigoureux coup de pouce de 10% dans le nouveau budget de l'Inde pour 2013-2014. Mais des mouvements de femmes...

4 Mars 2013

Bangladesh : la religion envenime la politique, les manifestations contre les crimes de guerre se poursuivent

Ce qui avait commencé comme des manifestations populaires pacifiques pourrait devenir aux yeux de l'opinion publique au Bangladesh un mouvement anti lslam. Depuis le début du mois de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site