Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Asie du Sud de Janvier, 2012

31 Janvier 2012

Pakistan : Campagne de haine contre les Ahmadis à Rawalpindi

Inde : De nouveaux défis dans la lutte mondiale contre la tuberculose

Les média indiens ont explosé la semaine dernière suite à la parution d'articles à Mumbai sur une souche de tuberculose (TRM-TB) complètement résistante à tous les traitements connus....

24 Janvier 2012

Bangladesh : Titas, le fleuve sacrifié

Le fleuve Titas, source de subsistance pour de nombreuses familles, court actuellement un grand danger. Dans la ville bengladaise d’Ashuganj, dans le district de Brahmanbaria, il a été...

18 Janvier 2012

Pakistan : Le temps des rumeurs

Ces derniers temps les télévisions comme les médias sociaux bruissaient au Pakistan de rumeurs de coup d'Etat militaire, et surtout Twitter. Les Twittos s'échangent les derniers développements sur...

12 Janvier 2012

Inde : La curieuse affaire des statues voilées pour des élections équitables

Les net citoyens indiens réagissent à la récente décision de la Commission électorale de faire couvrir toutes les statues de l'actuelle Premier ministre de l'état de l'Uttar Pradesh,...

Un concours pour inventer un purificateur d'eau pas cher

11 Janvier 2012

Rising Voices : Appel à candidatures pour des projets de médias citoyens

Rising Voices

Rising Voices et son programme de mini-bourses (jusqu'à 4000 dollars US par projet) lancent un nouvel appel à candidatures pour 2012. Elles doivent nous parvenir avant le 3...

9 Janvier 2012

Les articles les plus lus sur Global Voices en 2011

Global Voices n'est plus le seul média à couvrir l'actualité du monde par les blogs, les tweets, les messages publiés sur les réseaux sociaux, car les médias traditionnels...

7 Janvier 2012

“Ce que nous avons aimé traduire en 2011″ : le choix des traducteurs de Global Voices en français

En 2011, les traducteurs de Global Voices en français ont traduit vers le français des centaines d'articles et de brèves sur l'actualité internationale. Et nous leur disons "Merci,...

4 Janvier 2012

Inde-Royaume-Uni: Le meurtre d'un étudiant indien attise le débat sur le racisme

Le lundi 26 décembre 2011, Anuj Bidve, un étudiant indien de 23 ans originaire de Pune, a été abattu à bout portant à Salford, aux environs de Manchester,...

3 Janvier 2012

Inde : Fin de l'impunité pour les chauffards avec Facebook

Rising Voices

L'Inde est l'un des rares pays au monde où la police en charge de la circulation se retrouve sur le site de réseau social Facebook. Les usagers de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site