Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Censure

3 Juillet 2017

De fausses rumeurs sur l'effondrement d'un tunnel à Madagascar relancent le débat sur la cybercriminalité et sa répression

Global Voices Advocacy

Morale de l'histoire pour le moment : nul n'est anonyme derrière son écran, et ne prenez pas pour argent comptant tout ce qui se dit sur internet.

La justice brésilienne statue en faveur d'un site internet satirique après sept ans de censure

Global Voices Advocacy

Ce site internet utilisait la caricature pour attirer l'attention sur la couverture biaisée d'un des plus importants journaux du Brésil. Il fut interdit.

25 Juin 2017

La surveillance de masse érigée en système par le gouvernement mexicain

Global Voices Advocacy

Ces outils ont été utilisés à l'encontre de militants, de journalistes et de personnes ayant exprimé des opinions dissidentes ou qui s'opposent au gouvernement actuel.

21 Juin 2017

Emprisonné depuis cinq ans, le blogueur saoudien Raif Badawi manque cruellement à sa famille

Global Voices Advocacy

Myriam n'avait que quatre ans la dernière fois qu'elle a vu son père : « J'essaie de me souvenir de toi, de ta voix, de tes câlins,...

19 Juin 2017

La très controversée loi anti-conspiration japonaise adoptée par le parlement

"Il est possible que la loi, qui prétend traiter des gangs du crime organisé, s'étendra de façon à affecter les citoyens ordinaires".

14 Juin 2017

Turquie : les sites miroirs redonnent accès à Wikipédia aux utilisateurs

Global Voices Advocacy

Alors que la plateforme est toujours bloquée, plusieurs sites miroirs ont émergé. Conçus pour reproduire le contenu de Wikipédia, ils sont mis à jour en continu.

Le parlement russe veut interdire l'anonymat sur les applications de messagerie instantanée

RuNet Echo

Le Comité de l'information et des technologies de la Douma a approuvé un avant-projet de loi polémique visant à interdire l'anonymat sur les messageries en ligne.

13 Juin 2017

Pas de ‘Mauvais Premier Ministre’ possible dans un sujet du baccalauréat en Grèce

Accident, ou ingérence politique ?

La Russie pourrait abroger la loi sur les blogueurs

RuNet Echo

Les députés de la Douma d'Etat ont déposé un projet de loi qui changerait le « registre des blogueurs », entré en vigueur en 2014 et qui...

9 Juin 2017

La Chine censure ‘Enterrement doux’, un roman primé sur les effets meurtriers de la réforme agraire

'[...] quant aux vivants, quand ils scellent leur passé, coupent leurs racines, rejettent leurs souvenirs, consciemment ou inconsciemment , leurs vies sont doucement enterrées dans le temps.'

7 Juin 2017

Netizen Report : Les Éthiopiens et les Vénézuéliens privés d'Internet dans le cadre de « l'état d'urgence »

Global Voices Advocacy

L'Éthiopie impose une coupure Internet, l'Égypte bloque 21 sites d'information et Facebook censure « par erreur » des images commémorant les victimes de la place Tiananmen.

6 Juin 2017

Le plus grand réseau social de Russie autorise maintenant les publicités politiques, mais pas pour tout le monde

RuNet Echo

Vkontakte, le premier réseau social russe, a levé l'interdiction des publicités à caractère politique, mais les strictes limitations sont susceptibles de bénéficier à l'establishment politique du pays.

4 Juin 2017

L'Éthiopie impose une coupure totale d'Internet à l'échelle nationale

Global Voices Advocacy

Cette coupure est d'échelle et d'ampleur plus vastes que les précédentes, et élimine concrètement l’Éthiopie de la carte de l'internet mondial.

27 Mai 2017

Les médias d'Azerbaïdjan répandent la peur et la haine envers les personnes queer, disent les militants

"Parfois les médias oublient le pouvoir qu'ils ont et induisent les gens en erreur avec leurs manières non professionnelles."

26 Mai 2017

La “Nouvelle Route de la Soie” solution aux maux économiques de la Chine ? Pas sûr

"..le risque de défaillances est très élevé. Si les pays partenaires peuvent aisément reculer, la Chine en tant qu'initiatrice du projet devra rester en piste jusqu'au bout."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site