Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Economie et entreprises

25 Mai 2020

Manifestations sanglantes en Guinée suite à des barrages sanitaires anti-COVID-19

COVID-19

Le 12 mai, la Guinée a connu des violences sanglantes opposant les forces de sécurité et des citoyens excédés par des coupures d'électricité venant s'ajouter aux barrages sanitaires...

18 Mai 2020

« Si on meurt, on meurt » : COVID-19 et la réouverture de l'économie jamaïcaine

The BridgeCOVID-19

Après le déconfinement, la situation redeviendra normale. Je ne crois pas que ce sera une « nouvelle normalité », juste la normalité.

Comment les Caraïbes peuvent-elles préparer l'après-COVID ?

COVID-19

Alors que les Caraïbes préparent l'après COVID-19, Lesley-Ann Noel propose une approche centrée sur la démarche design pour reconstruire les économies et les services sociaux de la région.

14 Mai 2020

Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : « Nous ne pouvons pas faire le deuil de nos proches librement. Quel régime répressif ! »

COVID-19

« Après la tempête, nous devrons reconstruire nos vies à l'image de ces bâtiments détruits par le vent. »

13 Mai 2020

Alors que le tourisme décline au Cambodge, les conducteurs de « tuk-tuks » de Phnom Penh traversent des moments difficiles

COVID-19

Dans la capitale cambodgienne, les conducteurs s'inquiètent : les clients se font rares, et les aides du gouvernement et des entreprises de commande de taxi ne se matérialisent...

12 Mai 2020

Des prix à la hausse et de lourdes taxes menacent la pérennité d'un art séculaire au Pendjab indien

La sculpture sur bois à incrustation, un art décoratif célèbre de Hoshiarpur (Pendjab indien), est sur le déclin en raison d'une augmentation du prix du palissandre.

7 Mai 2020

Le triple défi de l'Afrique de l'Est : COVID-19, criquets et inondations

COVID-19

Les « trois fléaux » de l'Afrique de l'Est - le coronavirus, les criquets et les inondations - ne sont pas incompatibles. En fait, chacun est inextricablement lié...

5 Mai 2020

Affrontement verbal entre l’Australie et la Chine après la demande australienne d'une enquête indépendante sur l'origine du COVID-19

COVID-19

'L'Australie, “chewing-gum collé sous la chaussure de la Chine”?? il est temps que l'Australie repense le commerce et les accords avec la Chine si la critique leur déplaît'

4 Mai 2020

COVID-19 en Palestine : vivre entre peur et espoir

COVID-19

Une détérioration de la situation politique en Palestine pourrait affecter directement les civils dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.

30 Avril 2020

Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutales

Considérées comme menaçant la santé et l’ordre public bien qu'elles n'aient pas d'autre choix, les populations des bidonvilles luttent pour trouver les moyens de s'installer sur le continent.

28 Avril 2020

COVID-19 : en Inde, le confinement crée plus d'incertitudes pour les travailleurs migrants

COVID-19

La propagation du COVID-19 en Inde entraîne des déplacements économiques et géographiques, des travailleurs migrants.

27 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : un sentiment d'insécurité

COVID-19

Je compte bien aller me promener dans le parc après la levée du confinement...

24 Avril 2020

La cuisine caribéenne au temps du COVID-19

COVID-19

"Prépare ton plat réconfortant, quel qu'il soit. En te sacrifiant pendant quelques semaines pour le bien de tous, tu aides à stopper la propagation de ce virus."

22 Avril 2020

« Françafrique » : un terme pour une réalité contestée dans les relations franco-africaines

La "Françafrique" est restée pour l'essentiel incontestée pendant des décennies, mais des développements tels qu'une nouvelle devise en Afrique de l'Ouest ont relancé le débat.

14 Avril 2020

Que savons-nous de la « Grande muraille électronique » de l'Inde ?

Advox

Après une coupure d'internet de plusieurs mois au Jammu-et-Cachemire, 301 sites ont été mis sur liste blanche. Les médias sociaux, les VPN et les autres sites restent interdits...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site