Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Economie et entreprises

23 Novembre 2017

Risque de vols d'identité : l'Estonie suspend les certificats de sécurité de 760.000 cartes d'identité

Global Voices Advocacy

98 % des Estoniens possèdent une carte d'identité qu'ils peuvent utiliser comme justificatif pour voyager à travers l'Europe, accéder à l'assurance santé et payer leurs impôts.

22 Novembre 2017

Une scientifique kirghize symbolise malgré elle la résistance au sexisme

"Dans les dents le patriarcat ! Une scientifique sauve des vies pendant que vous expliquez comment ramasser les chaussettes sales !"

20 Novembre 2017

Au coeur du parc national de Valbona, en Albanie, deux jours de manifestation pour dénoncer un projet de centrale hydroélectrique

Trois centrales hydroélectriques sont en chantier, et huit autres sont projetées par le Ministère de l’Énergie dans des zones de patrimoine naturel intact d'Albanie.

12 Novembre 2017

Pakistan : A Quetta, un restaurant entièrement géré par des femmes fait bouger les lignes sociales

"Il y a des années de cela, la vie des femmes se limitait aux quatre murs de la maison à Hazara Town, mais c'est fini désormais".

31 Octobre 2017

Le fils d'un milliardaire indien “réside” dans un immeuble modeste de Macédoine

L'appartement du fils du milliardaire indien à Skopje, qu'il y réside ou pas, interrogent sur les liens familiaux de corruption avec l'ancien parti au pouvoir en Macédoine.

28 Octobre 2017

L'Afghan Asharaf Barati, ancien réfugié sans-abri devenu entrepreneur à succès, rêve de reconstruire son pays

The Bridge

"Je veux investir en Afghanistan, je n'ai jamais oublié mon pays et je ne peux pas vivre heureux en sachant que mon peuple souffre."

27 Octobre 2017

VIDEO : Dans les ruines de l'industrie soviétique du thé en Géorgie

"Il n'y avait pas une seule personne au chômage à Laituri. Tout le monde travaillait soit à la plantation soit à l'usine."

4 Octobre 2017

Les tisserandes mayas veulent protéger juridiquement leur patrimoine, après des années d'appropriation culturelle

The Bridge

“...notre travail n'est pas valorisé [...] Au lieu de quoi, il y a une appropriation et marchandisation de la culture et des créations”.

3 Octobre 2017

Porto Rico, piégé entre colonialisme et ouragans

The Bridge

Mais le passage et les répercussions d'Irma ont à nouveau mis en lumière le casse-tête majeur de Porto Rico : le colonialisme.

1 Octobre 2017

Quand l’économie péruvienne perdait la tête

"Alan, tu te souviens de ce billet? Oui, c'est 5 millions d'intis et aujourd’hui ça suffirait à peine pour un 6 petits pains, beurre et jambon !".

28 Septembre 2017

Irma : une réflexion sur les ouragans depuis les Bahamas

The Bridge

"Je ne crois pas que les Bahamiens devraient avoir si peur des ouragans. Nous devons nous observer attentivement pour comprendre pourquoi nous les gérons si bien".

20 Septembre 2017

L'accord de financement de 20 milliards USD entre la Chine et la Guinée soulève de nombreuses questions

"Le Guinéen reste sceptique parce que cela ne se traduit pas dans l’amélioration de son quotidien"

8 Septembre 2017

Immigration : L'Italie a besoin de jeunes, mais démagogie et ignorance bloquent l'acquisition de la nationalité par droit du sol/droit de la culture 

L'avenir démographique italien est sombre, mais le gouvernement veut toujours freiner l'immigration. Toutes les données sur le jus soli, l'immigration et l'émigration en Italie.

20 Août 2017

La plateforme chinoise Taobao scandalise en vendant des messages publicitaires personnalisés récités par des enfants africains

" Honteusement cynique ! Taobao ne devrait pas seulement fermer ces commerces, il devrait aussi enquêter sur ces publicités mensongères et leur racisme anti-noir malveillant ! "

18 Août 2017

Un jeune inventeur nigérien s'attaque à la pollution de l'air

L'appareil en forme de T capture les substances lourdes qui contiennent du CO2 de la fumée par une méthode de dosage chimique par affinité.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site