Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Economie et entreprises

28 Juin 2017

Teodorín N. O. Mangue, fils du président équato-guinéen face à la justice à Paris

Malgré les nombreuses objections de ses avocats, le procès de M. Teodorín Nguema Obiang Mangue, le fils du dictateur de la Guinée équatoriale et Vice-Président du pays, s'est...

12 Juin 2017

« N(i)etflix » en Russie : Poutine a signé une loi qui régule les services étrangers de vidéo en ligne

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Avec la loi signée par Vladimir Poutine pour restreindre l'activité des fournisseurs étrangers de vidéo en ligne en Russie, plus moyen de se rabattre sur Netflix.

8 Juin 2017

Au Mexique, des collectivités agraires locales gèrent avec efficacité les ressources de la forêt maya

Alianza Selva Maya, groupement constitué de cinq ejidos (collectivités agraires) et de 1 250 familles, favorise le développement rural grâce à une bonne gestion des ressources forestières.

6 Juin 2017

Des petits paysans de Madagascar se disent forcés par des investisseurs chinois à leur vendre leurs terres pour presque rien

"Que peuvent faire des gens ordinaires comme nous pour protéger notre terre ? Nous exposons des griefs aux médias, mais il n'y a personne pour résister."

4 Juin 2017

‘Financer les narcos vénézuéliens à la mode Goldman Sachs’

"A voir à qui ils ont acheté ces obligations, on croirait regarder un nouveau croisement chez Netflix entre Narcos et The Big Short", écrit Juan Bermudez.

28 Mai 2017

Le sport professionnel peut-il prospérer en Afrique ?

Si nous voulons sérieusement faire du sport une partie intégrante du développement social, cela doit démarrer à la base

26 Mai 2017

La “Nouvelle Route de la Soie” solution aux maux économiques de la Chine ? Pas sûr

"..le risque de défaillances est très élevé. Si les pays partenaires peuvent aisément reculer, la Chine en tant qu'initiatrice du projet devra rester en piste jusqu'au bout."

16 Mai 2017

Le « Premier perroquet » du Tadjikistan a-t-il fui sa cage dorée ?

Le blackout des médias sur la fuite apparente d'un oiseau appartenant à la famille dirigeante n'a pas réussi à arrêter les plaisanteries.

11 Mai 2017

Si les Caraïbes veulent la croissance économique, elles doivent “adopter la perspective des femmes”

Pour "démocratiser l'économie", une entrepreneuse caribéenne introduit le financement participatif et exhorte la communauté à aider les femmes a vraiment progresser.

3 Mai 2017

A Cuba, les villages fantômes de la désindustrialisation

Qu'est-il arrivé aux villages sucriers cubains après le démantèlement des raffineries qui en constituaient la principale industrie ?

29 Avril 2017

A Porto Rico, une “veillée pour la lumière et la vérité” contre la dette publique qui étouffe la population

"Le peuple de Porto Rico refuse de payer une dette qui n'est pas la sienne. Nous ne choisirons pas entre éducation et santé (...)".

16 Avril 2017

Du vrai hors-piste : L'Afghan Ski Challenge

Envie de ski hors-piste en Afghanistan ? Bamiyan est l'endroit qu'il vous faut.

10 Avril 2017

Les smartphones bon marché et les politiques laxistes nous laissent vulnérables aux intrusions informatiques

Global Voices Advocacy

Tout ce que nous faisons sur un appareil mobile crée une trace numérique qui peut révéler qui nous sommes, nos activités et nos pensées.

5 Avril 2017

Comment Fukushima, Miyagi et Iwate se remettent du tsunami, six ans plus tard

Les statistiques du Ministère japonais de la reconstruction et des enquêtes sur les personnes évacuées donnent une perspective locale sur les efforts réalisés pour se remettre du...

2 Avril 2017

Les Géorgiens peuvent désormais se rendre dans l'UE sans visa, et c'est la fête

"A partir de mardi, les nationaux géorgiens pourront se rendre dans l'espace Schengen sans frontières de l'Europe pour jusqu'à 90 jours par période de 180 jours."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site