Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Economie et entreprises

11 Mai 2017

Si les Caraïbes veulent la croissance économique, elles doivent “adopter la perspective des femmes”

Pour "démocratiser l'économie", une entrepreneuse caribéenne introduit le financement participatif et exhorte la communauté à aider les femmes a vraiment progresser.

3 Mai 2017

A Cuba, les villages fantômes de la désindustrialisation

Qu'est-il arrivé aux villages sucriers cubains après le démantèlement des raffineries qui en constituaient la principale industrie ?

29 Avril 2017

A Porto Rico, une “veillée pour la lumière et la vérité” contre la dette publique qui étouffe la population

"Le peuple de Porto Rico refuse de payer une dette qui n'est pas la sienne. Nous ne choisirons pas entre éducation et santé (...)".

10 Avril 2017

Les smartphones bon marché et les politiques laxistes nous laissent vulnérables aux intrusions informatiques

Global Voices Advocacy

Tout ce que nous faisons sur un appareil mobile crée une trace numérique qui peut révéler qui nous sommes, nos activités et nos pensées.

5 Avril 2017

Comment Fukushima, Miyagi et Iwate se remettent du tsunami, six ans plus tard

Les statistiques du Ministère japonais de la reconstruction et des enquêtes sur les personnes évacuées donnent une perspective locale sur les efforts réalisés pour se remettre du...

2 Avril 2017

Les Géorgiens peuvent désormais se rendre dans l'UE sans visa, et c'est la fête

"A partir de mardi, les nationaux géorgiens pourront se rendre dans l'espace Schengen sans frontières de l'Europe pour jusqu'à 90 jours par période de 180 jours."

31 Mars 2017

Google, principal bénéficiaire de son accord avec Cuba ?

Global Voices Advocacy

La couverture, la qualité et le coût de la connexion Internet à Cuba ne seront pas affectés par cet accord.

17 Mars 2017

‘Les filles à l'avant’ : La Journée Internationale des Droits de la Femme 2017 en Australie

Lors de la Journée Internationale des Droits de la Femme 2017, les Australiennes ont célébré les victoires, sans oublier les luttes toujours d’actualité.

15 Mars 2017

Les camerounais anglophones n'ont pas accès à Internet depuis deux mois

Il est possible d'avoir accès à Internet au Cameroun, sauf dans les régions anglophones. Pourquoi ?

13 Mars 2017

Les émeutes à Batoumi (Géorgie) : pas seulement une histoire de contravention de stationnement

Les utilisateurs de médias sociaux ont tweeté sur les événements sous le mot-dièse #BatumiRiots (émeutes de Batoumi).

19 Février 2017

Deux ex-prisonniers palestiniens ouvrent le premier camion-restaurant à Ramallah

Après avoir passé dix ans dans une prison israélienne, deux Palestiniens espèrent répandre le concept du camion-restaurant à Ramallah.

12 Février 2017

Le “crowdfunding” transforme un jeu de plateau macédonien en un succès mondial

Comment un groupe de jeunes macédoniens a réalisé son rêve d'édition et de production d'un jeu de plateau au succès mondial.

8 Février 2017

Le combat des autochtones de Patagonie, toutes couleurs unies, contre Benetton

The Bridge

La communauté mapuche de Patagonie lutte contre le géant italien du textile pour reprendre possession de ses terres ancestrales, sur fond d'imbroglio juridique et de répression.

4 Février 2017

Djibouti : futur terrain d’expression du conflit entre Trump et la Chine ?

Le continent africain est également devenu le théâtre d'une véritable guerre économique entre Washington et Pékin.

17 Janvier 2017

Déforestation irréfléchie en Inde au nom du développement

Un militant insinue que les fonctionnaires locaux vendent à profit les arbres abattus, qui sont la plupart centenaires, à des usines.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site