Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Economie et entreprises

22 Septembre 2016

Côte d’Ivoire : la nostalgie des pro-Gbagbo est-elle justifiée ?

Retour sur le bilan de Ouattara à l'aube de la reprise du procès de Gbagbo.

29 Août 2016

Un drapeau portoricain repeint en noir

La dette publique abyssale de Porto Rico a conduit les Etats-Unis à lui imposer une tutelle budgétaire.

25 Août 2016

L'offensant tweet olympique d'une entreprise jamaïcaine est une leçon sur la responsabilité des réseaux sociaux

Un tweet désobligeant contre le sprinter médaillé Omar McLeod pourrait coûter à une entreprise jamaïcaine "plus que leur image de marque, mais bel et bien des dollars".

31 Juillet 2016

Les Ougandais veulent que leur gouvernement finance les écoles plutôt que les magnats

Privatisation du profit et socialisation des pertes: tous doivent-ils payer pour les échecs des entreprises alors que tous n'ont pas reçu leur part des bénéfices réalisés ?

En Chine, un diplôme universitaire n'est pas toujours la voie royale vers l'emploi

« Trouver un travail est très dur car cela implique de tomber et se relever sans cesse. »

25 Juillet 2016

Au Bangladesh, un ‘Eco-Climatiseur’ sans électricité à faire soi-même avec des bouteilles en plastique usagées

Une nouvelle entreprise sociale a eu une idée simple pour offrir une solution peu coûteuse au problème de surchauffe en été dans les zones sans électricité.

23 Juillet 2016

Après l'attaque de Nice, l'impact sur le secteur touristique se fait déjà sentir

La tragédie du 14 juillet aura des ramifications économiques importantes sur la région PACA.

20 Juillet 2016

La Havane, une ville où l'on vit

La capitale cubaine vue par une de ses habitantes à l'heure du boom touristique.

7 Juillet 2016

Quel avenir pour le Guyana après la découverte par Exxon Mobil d'un énorme gisement pétrolier off-shore ?

"J'espère que le gouvernement guyanais réalise que ceci peut avoir un effet positif ou négatif sur le Guyana, selon la façon dont c'est traité"

4 Juillet 2016

Brexit : Quelles conséquences possibles pour les Africains ?

"Si le Royaume-Uni éternue, l'Afrique dira .. "A vos souhaits" et continuera son chemin."

Le premier Brexit a eu lieu… en 1947, et c'était en Inde

Le Brexit pourrait modifier profondément l'économie, le commerce et la politique planétaires. L'Inde ajoute son point de vue très particulier sur la décision britannique de quitter l'UE.

29 Juin 2016

Les travailleurs du Timor oriental au Royaume-Uni inquiets de leur avenir au lendemain du Brexit

« Les dirigeants de l'UE doivent rester sereins et commencer à imaginer une nouvelle Union, qui renoue des liens avec les vrais gens. »

24 Juin 2016

Dix athlètes de quatre pays participeront aux Jeux olympiques sous la bannière des réfugiés

Ces sportifs de haut niveau qui ont fui les conflits dans leur pays d'origine se mesureront aux meilleurs de leur discipline lors des JO de Rio 2016.

19 Juin 2016

Que signifie la célébration du Ramadan pour les musulmans du Sri Lanka ?

Bien que le Sri Lanka connaisse de nombreuses divisions ethniques et religieuses, le mois du Ramadan constitue un moment de rassemblement pour les Sri-Lankais de toutes confessions.