Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Economie et entreprises

31 Août 2018

Une des dernières forêts vierges d'Europe se désagrège sous les coups du gouvernement polonais

Selon les organisations de surveillance environnementale, au moins 160.000 arbres ont été abattus depuis que le gouvernement polonais a triplé le volume récolté en forêt de Białowieża..

29 Août 2018

Le Maroc développe la coopération avec les pays de l'Amérique centrale sur le numérique

Des accords de partenariats nationaux sont conclus par l’ADII avec l’Association des Producteurs de Raisins au Maroc et des délégations étrangères

27 Août 2018

L'Azerbaïdjan plonge dans l’obscurité, les autorités accusent la climatisation

"Dès qu’il a pu téléphoner, il n’a fait que parler de la chaleur à l’intérieur de la prison."

17 Juillet 2018

Richesses naturelles encerclées par la terreur : pourquoi les attaques dans le nord du Mozambique ?

Depuis octobre 2017, la province mozambicaine de Cabo Delgado, riche en rubis, gaz, pétrole et bois, est en proie à des attaques violentes aux motivations peu claires.

10 Juillet 2018

La taxe ougandaise sur les médias sociaux élargira la fracture numérique entre hommes et femmes

Advox

"Des femmes vivant dans un bidonville à Kampala m'ont dit que WhatsApp et Facebook sont l'Internet ... avec la nouvelle taxe, elles en seront complètement exclues"

26 Juin 2018

Ségrégation dans la liberté : la Chine va créer une zone d'internet ouvert sur une île touristique

Advox

"Si aller sur Twitter et Facebook est légitime et inoffensif, pourquoi le permettre seulement aux étrangers et pas aux Chinois ?"

20 Juin 2018

Un entrepreneur social s'attaque au Goliath de la pollution plastique jamaïcaine

"Nous nous sommes détachés de la nature ; nous ne faisons plus partie de l'écosystème. C'est un problème national."

18 Juin 2018

Des militants taïwanais et vietnamiens collaborent pour demander justice pour les victimes d'une catastrophe marine au Vietnam

"C'est la douleur des Taïwanais, si nous éprouvons ce genre de douleur, nous ne devrions pas l'infliger au Vietnam".

10 Juin 2018

Les Jordaniens font cause commune en manifestant contre la politique économique du gouvernement

“Nous n'avons pas eu le temps de dormir cette nuit... mais c'est la seule façon de ne pas nuire au pays et quand même exercer nos droits"

9 Juin 2018

Aux Philippines, une mangrove et ses villages de pêcheurs menacés d'assèchement pour un vaste projet d'aménagement

"Nous ne quitterons pas nos maisons. Nous nous battrons aussi longtemps qu'il y aura des gens pour nous soutenir et nous donner la force de nous battre".

28 Mai 2018

En Bulgarie, la justice donne raison aux écologistes dans la bataille pour sauver le parc national du Pirin

"Grande nouvelle pour Za Zemiata et les milliers de manifestants contre les projets d'endommager le parc national du Pirin en Bulgarie ! #SavePirin"

27 Mai 2018

Rendre les sources thermales japonaises plus accueillantes pour les personnes LGBT

"C'est la première fois que je suis entré dans un bain commun depuis 13 ans et cela m'a fait tellement plaisir!"

22 Mai 2018

Philippines : Laissés sans travail ni logis, les habitants s'organisent contre la fermeture de l'île touristique de Boracay

"En tant que défenseur de l'environnement, je veux aussi qu'il soit réhabilité...mais là je souffre davantage pour les personnes qui sont touchées par la fermeture"

19 Mai 2018

Le gouvernement hongrois exporte instabilité et propagande dans les Balkans

L'enquête d'une télévision macédonienne a révélé les liens financiers et de propriété entre des médias d'extrême-droite macédoniens et des associés du parti au pouvoir en Hongrie.

15 Mai 2018

Au Burundi, le contentieux sur le référendum constitutionnel reflète des problèmes politiques plus profonds

Signe d'indépendance ou d'autoritarisme, le référendum constitutionnel burundais semble avoir encore renforcé les divisions.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site