Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Economie et entreprises

11 Janvier 2020

L'évasion de Carlos Ghosn souligne les failles du système pénal japonais

Le gouvernement japonais a été humilié par la cavale de Carlos Ghosn exposant les défaillances de la police, du ministère public et du système judiciaire.

5 Janvier 2020

Après le passage de l’ouragan Dorian aux Bahamas, des risques hérités de la colonisation entravent la reconstruction

The Bridge

« Le fait qu'un même phénomène ait affecté différement Abacos et Grand Bahama confirme que les impacts des catastrophes naturelles sont issus de l’histoire du développement de la...

3 Janvier 2020

Alors que Global Voices fête ses 15 ans (l'âge de raison), voici 15 articles en provenance des Caraïbes

Joyeux anniversaire Global Voices ! L'équipe des Caraîbes choisit 15 articles de 2019 : de violentes manifestations de rues, la crise des réfugiés et une histoire édifiante de...

2 Janvier 2020

Pourquoi le Pakistan se pose en médiateur des négociations de paix irano-saoudiennes

Malgré de nombreux problèmes internes, le rôle du Pakistan dans les négociations de paix entre l'Iran et l'Arabie saoudite est largement critiqué au niveau national et international.

31 Décembre 2019

Des manifestations, des coupures d’internet et un peu de biryani : l'année 2019 en Asie du Sud

Nos articles ont en grande partie souligné l’importance des manifestations et des coupures d’internet dans la région au cours de l'année 2019.

28 Décembre 2019

Des millions de personnes pourraient perdre leur citoyenneté dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde

Près d'1,9 million de personnes risquent de devenir apatrides dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde après avoir été exclus du Registre National des Citoyens (NRC).

L'amendement de la loi sur la citoyenneté en Inde ravive les craintes de discriminations contre les musulmans

Alors que le BJP au pouvoir en Inde défend le CAB 'anti-musulman', selon les opposants il viole le principe indien de laïcité et menace le pluralisme religieux.

27 Décembre 2019

Myanmar : après 20 années difficiles, un journal en langue môn lutte toujours pour sa survie

À mesure que les jeunes du pays se détournent de l'apprentissage de la langue, un journal en môn lutte pour sa survie.

26 Décembre 2019

Bilan 2019 en Afrique : entre renversements de situation et évolution des discours

2019, une année d'évolution des discours sur l'Afrique: Révolutions. Coupures de l'internet. Plantation d'arbres. Migration. Répression des médias. Cyclones et changement climatique. Montée de l'opposition. Décès d'icônes culturelles.

20 Décembre 2019

La flambée du prix de l'oignon crée la panique au Bangladesh

Escalade de la crise de l'oignon au Bangladesh avec une importation traditionnelle retardée et la multiplication des prix par six. Le gouvernement organise un ravitaillement aérien.

14 Décembre 2019

Un collectif d'artistes devenus agriculteurs sauvera-t-il l'un des derniers terrains cultivés de Manille ?

Aux Philippines, un groupe d'artistes et de bénévoles se sont mis à l'agriculture pour cultiver un lopin de terre situé au cœur de Manille, la capitale.

20 Novembre 2019

Manifestations en Iran : des balles et une fermeture de l'internet

Les manifestations sont plus étendues, plus diverses socialement et caractérisées par une riposte gouvernementale brutale incluant une coupure quasi-totale de l'internet.

14 Novembre 2019

Les manifestations de Beyrouth à l'honneur sur une carte montrant la contestation en processus vivant de ‘fabrique de la ville’

“Les cartes sont des ajouts importants au "magma" visuel auquel nous sommes exposés, parce qu'elles nous permettent de synthétiser, réfléchir et mettre les choses en perspective.."

30 Octobre 2019

“Grande São Paulo” : à un an des élections municipales, 500 chantiers de construction sont à l'arrêt ou en retard

La plupart des projets n'existent que sur le papier . Agência Mural pointe les conséquences de cette situation pour ceux qui vivent dans ces quartiers abandonnés.

18 Octobre 2019

L'entreprise américaine Blizzard interdit de compétition un joueur professionnel d'e-sport hongkongais suite à ses déclarations pro-démocratiques.

Éliminé du tournoi, ce joueur professionnel est exempté de ses gains et banni du circuit compétitif d'Hearthstone jusqu'en 2020. L'entreprise chinoise Tencent détient 5% de la société mère...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site