Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Malaisie

28 Mars 2019

La polémique lors de la marche de la Journée de la Femme en Malaisie entraîne une enquête pour sédition contre ses organisatrices

"Le gouvernement ne doit pas défendre les harceleurs. Nier à un ensemble de groupes marginalisés leur droit de participer à la démocratie est vraiment contraire à la démocratie."

22 Septembre 2018

Netizen Report : le gouvernement éthiopien bloque l'accès à Internet dans la capitale sur fond de heurts ethniques et politiques

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ethiopie, Kazakhstan, Malaisie, Royaume-Uni ; Google en Chine, Facebook au Cameroun

8 Septembre 2018

Alors que le nouveau gouvernement de Malaisie est au pouvoir depuis 100 jours, la liberté d'expression est-elle toujours menacée ?

Advox

"Nous espérons une réelle rupture avec l'ancienne oppression et une transition vers une Malaisie où toutes les idées pourront être discutées pacifiquement et nos droits constitutionnels pleinement exercés."

3 Septembre 2018

Rapport Netizen : ce n'est pas qu'au Myanmar que le discours ethnique raciste envahit les réseaux sociaux mais aussi au Cameroun et en Inde

Advox

Au sommaire de ce numéro : Myanmar, Cameroun, Palestine, Nigeria, Égypte, Malaisie, Inde, Union européenne

30 Juillet 2018

Netizen Report : La Russie et le Soudan rejoignent les pays cherchant à bannir les « fake news »

Advox

Au sommaire de ce numéro : Soudan, Russie, IsraëlLPalestine, Inde, Macédoine, Indonésie, Turquie, Philippines et Malaisie.

10 Avril 2018

Rapport Netizen : la Malaisie bannit les ‘Fake News’ — Singapour, le suivant ?

Advox

Au sommaire de ce numéro : Malaisie, Singapour, Tchad, Iran, Thaïlande, Ouganda, Zimbabwe, Grindr, Facebook au Myanmar

24 Février 2018

Netizen Report : Des ONG mexicaines réclament une enquête indépendante dans une affaire de cyberespionnage

Advox

Au sommaire de ce numéro : Mexique, Bahreïn, Malaisie, Cachemire indien, Macédoine, Turquie, Espagne et Venezuela.

21 Février 2018

Avec son coq qui aboie, le gouvernement malaisien a une drôle de façon de célébrer l'année du chien

"Ce ministère se doit d'être plus cultivé ou bien exposé à la compréhension des autres cultures. C'est vraiment embarrassant et cela reflète l'ignorance de votre ministère."

25 Octobre 2017

La Malaisie interdit des livres et dessins considérés comme “portant atteinte à l'ordre public”

"En interdisant des livres qui développent l’esprit critique, notre gouvernement montre son véritable visage : celui d'une autorité sectaire et anti-intellectuelle."

9 Octobre 2017

Une artiste malaisienne peint ‘Notre Mère Gaïa’ pour la protection de l'environnement et les droits des femmes

"Dans la série Mother GAIA, l'allaitement symbolise la façon dont la Terre-mère pourvoit à nos besoins, nous nourrit et nous donne notre subsistance."

30 Août 2017

Un caricaturiste politique malaisien fait un procès à la police pour arrestation illégale et saisie de ses livres

Advox

"Vous pouvez  interdire mes livres, vous pouvez  interdire mes dessins mais vous ne pouvez pas interdire mon esprit. Je continuerai de dessiner jusqu’à ma dernière goutte d'encre."

25 Avril 2017

Asie du Sud-Est : le prétexte des « fake news » pour mieux bafouer la liberté des médias

Advox

Les projets de Singapour et des Philippines pour réglementer l'audiovisuel et l'usage des médias sociaux, et les pratiques des dirigeants cambodgiens pour faire taire les critiques.

25 Novembre 2016

Malaisie : La présidente du mouvement citoyen Bersih arrêtée en vertu de la loi anti-terroriste

« Est-ce le pays dans lequel nous voulons vivre ? Un pays où la corruption est effrénée, les élections truquées et les innocents emprisonnés ? »

15 Juillet 2016

Anti-douleurs, haussements d'épaules et autres réactions de Chinois à l'arbitrage invalidant les prétentions maritimes de la Chine

"C'est un grave revers, une réédition de la crise des missiles de Cuba. Le monde entier regarde la Chine tomber dans le piège. Quelle sottise."

31 Mars 2016

Le Japon en 1916, et autres films étonnants du Néerlandais Michael Rogge

Michael Rogge a mis en ligne une importante collection de vidéos anciennes sur le Japon et d'autres pays asiatiques, qui mettent en lumière l'énorme transformation économique de l'Asie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site