Le nouveau « moment gay » de Disney scandalise les conservateurs religieux en Malaisie et à Singapour

Walt Disney World, Floride. Photo via Flickr sous licence CC BY NC ND 2.0

L’article d'origine a été publié en anglais le 15 mars 2017. Tous les liens de cet article renvoient vers des pages en anglais.

Les groupes religieux et les censeurs de l'État à Singapour et en Malaisie sont mécontents du remake en prise de vues réelles (live action) du film d'animation de Disney La Belle et la Bête.

À Singapour, les dirigeants de communautés chrétiennes ont conseillé à leurs fidèles de « protéger » leurs enfants contre le prétendu « agenda pro-LGBT » du film, à la suite de rapports faisant état d’un « moment gay » dans le film. En Malaisie, les censeurs ont initialement approuvé le film pour une projection publique, mais avec une « coupure mineure ».

La Belle et la Bête est une histoire d'amour entre une jeune femme et un homme maudit, condamné à vivre sous les traits d'un monstre dans un château. Les producteurs du film ont déclaré aux médias que le remake mettait en scène un personnage gay.

Le Conseil national des églises de Singapour a exprimé son indignation face au fait que le nouveau film « rejette » la « salubrité » du film d'animation Disney de 1991, dénonçant le personnage gay, joué par l'acteur Josh Gad, comme « totalement inutile ». Le Conseil a publié une déclaration formelle avertissant le public de la prétendue intention de Walt Disney de « normaliser le mode de vie homosexuel » :

Some Christian leaders here are deeply concerned about the LGBT representation in this new Disney movie. They see this as an attempt to influence young children and socialize them at an early age into thinking that the homosexual lifestyle is normal.

Certains dirigeants chrétiens sont profondément préoccupés par la représentation des LGBT dans ce nouveau film de Disney. Ils y voient une tentative d'influencer les jeunes enfants et de les socialiser dès leur plus jeune âge en leur faisant croire que le mode de vie homosexuel est normal.

L'Église catholique romaine de Singapour a également publié une brève déclaration invitant les parents à adopter une attitude éclairée lors du visionnage du film :

With extensive media reports of the purported ‘gay moment’ in this movie, we believe that parents must discern and reflect with their children on whether the lifestyle portrayed is consonant with the teaching of Christ. They must explain the implications and the consequences of such a lifestyle for themselves and society.

Avec les nombreux reportages des médias sur le prétendu « moment gay » de ce film, nous pensons que les parents doivent faire preuve de discernement et réfléchir avec leurs enfants sur la question de savoir si le style de vie dépeint est en accord avec l'enseignement du Christ. Ils doivent expliquer les implications et les conséquences d'un tel mode de vie pour eux-mêmes et pour la société.

À Singapour, les actes homosexuels entre hommes sont criminalisés.

La Malaisie interdit également la sodomie, et le Conseil de la censure du pays a reporté indéfiniment toutes les projections de La Belle et la Bête suite à des inquiétudes persistantes, même au sujet de la version éditée. La société Walt Disney affirme qu'elle mène une « enquête interne » pour en savoir plus sur la situation du film en Malaisie.

La vigilance apparente du gouvernement contre l'influence pernicieuse d'Hollywood a déçu de nombreux fans de Disney en Malaisie, où le ministre de la Culture s'est fait l'écho de leurs inquiétudes par rapport à la censure injuste.

Sur les réseaux sociaux, les Malaisiens ont exprimé leur frustration face à une décision qui revient à interdire le film, tandis que d'autres ont mis au défi le Conseil de la censure d'expliquer pourquoi il empêche la projection de La Belle et la Bête dans les salles de cinéma, tout en accueillant sur le grand et le petit écran toutes sortes de divertissements violents :

Pas de mots pour décrire la situation de La Belle et la Bête.

Je suis juste très déçu que la Malaisie puisse être À CE POINT sensible.

« La Belle et la Bête interdit en Malaisie à cause de la scène gay entre l'horloge et la bougie ».
j'aime mon pays

La Malaisie a tellement de choses à améliorer, mais nous choisissons de nous concentrer sur des choses insignifiantes et stupides comme l'interdiction de La Belle et de la Bête. C'est dégoûtant.

La Malaisie, le pays des possibilités.

La Belle et la Bête interdit pendant la diffusion de WWE [films de catch] à la télévision. Apparemment, notre pays encourage la guerre, pas l'amour.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.