Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Taïwan (ROC)

23 Janvier 2019

Les résultats des référendums de Taïwan ont pu être influencés par une opinion mal informée

Le sentiment est répandu que la mauvaise information a pesé sur les résultats. Exemples : les relations avec Pékin, et la place du nucléaire dans le mix énergétique

22 Janvier 2019

Qu'est-ce qui cloche dans l'interprétation par les médias traditionnels des résultats des référendums à Taïwan ?

Taïwan a clos ses élections locales et dix référendums le 24 novembre, mais les médias traditionnels conservent quelques malentendus sur l'interprétation des résultats.

5 Janvier 2019

La pression de la Chine pour ‘un pays, deux systèmes’ à Taïwan rencontre une opposition vigoureuse

"En tant que HongKongais, j'exhorte les Taïwanais à ne jamais croire en “un pays, deux systèmes". Une fois pris le contrôle, ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent."

18 Juin 2018

Des militants taïwanais et vietnamiens collaborent pour demander justice pour les victimes d'une catastrophe marine au Vietnam

"C'est la douleur des Taïwanais, si nous éprouvons ce genre de douleur, nous ne devrions pas l'infliger au Vietnam".

20 Février 2018

A Taïwan, le Prix littéraire pour les travailleurs migrants ouvre un espace à de nouvelles voix

Rising Voices

Depuis 2014, le Prix taïwanais de littérature pour les migrants offre une plateforme aux habitants de Taïwan nés à l'étranger pour raconter leurs histoires de vie.

27 Janvier 2018

Taïwan est-il un pays ? Quid du Tibet alors ? Pour la Chine c'est non et les entreprises étrangères doivent s'aligner

Sous pression chinoise, des multinationales ont dû s'excuser d'avoir fait figurer Hong Kong, Macao, Taïwan et le Tibet sur les listes de pays de leurs sites Internet.

22 Août 2017

Malgré la pression exercée par la Chine, Taïwan trouve moyen de participer sur la scène internationale

«Le monde» n'est pas le monde derrière la fenêtre. «Le monde» est l'eau dans un aquarium, et dans cet aquarium, nous sommes tous des poissons».

30 Mai 2017

Taïwan, le premier pays en Asie à reconnaître le mariage gay

Le tribunal constitutionnel a ordonné au corps législatif de réformer le Code civil ou d'introduire de nouvelles dispositions afin de reconnaître le mariage homosexuel d'ici deux ans.

3 Mai 2017

Classement mondial de la liberté de la presse : Taïwan en tête en Asie, Hong Kong perd quatre places

Advox

« Un grand nombre de professionnels des médias ont déclaré ressentir une pression grandissante aboutissant à une autocensure délibérée. »

30 Août 2016

PHOTOS : La vie des autochtones Da’o sur l’île des Orchidées à Taïwan

L'augmentation du nombre de touristes inquiète les autochtones Da'o et leur pose de nouveaux défis pour conserver leur mode de vie.

15 Juillet 2016

Anti-douleurs, haussements d'épaules et autres réactions de Chinois à l'arbitrage invalidant les prétentions maritimes de la Chine

"C'est un grave revers, une réédition de la crise des missiles de Cuba. Le monde entier regarde la Chine tomber dans le piège. Quelle sottise."

2 Juillet 2016

A Taïwan, la première grève du secteur aérien pourrait inciter d'autres travailleurs à défendre leurs droits

« Aujourd'hui, les personnels navigants de China Airlines ont écrit une nouvelle page dans l'histoire des mouvements sociaux à Taïwan. J'espère que ce succès ne se limitera pas...

21 Avril 2016

Une pub de MacDonald's où un fils fait son coming-out à son père devient virale à Taïwan

La vidéo publicitaire a reçu un accueil majoritairement positif, mais des groupes anti-LGBT de défense de la famille n'ont pas manqué de monter au créneau.

17 Avril 2016

Japon : Un arbre victime de son succès sur l'île d'Hokkaido

L'arbre était devenu une attraction touristique de plus en plus recherchée ces dernières années, pour des randonneurs en quête de belles photos.

1 Mars 2016

Taïwan – Japon : une estime réciproque renforcée par l'action de volontaires après le tremblement de terre

"You helped us and we weren’t even your friends, so of course we came to help. Japan and Taiwan will be best friends forever."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site