Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Taïwan (ROC)

13 Octobre 2015

L'ONU ne reconnaissant pas le passeport taïwanais, refuse à ses détenteurs l'accès à ses bureaux de Genève

Plusieurs citoyens taïwanais se sont vus refuser l'accès aux bureaux de l'ONU au motif que leurs passeports émis par Taïwan n'étaient pas des pièces d'identité valides.

12 Octobre 2015

Au secours ! Je ne peux pas communiquer avec mon grand-père en mandarin

The Bridge

Yowei Shaw, née aux Etats-Unis, ne parle pratiquement pas le mandarin. Son grand-père taïwanais ne parle quasiment pas anglais. Elle est déterminée à avoir une vrai...

2 Août 2015

Taïwan : Une femme sera présidente en 2016

"C'est une avancée que les deux principaux partis politiques nomment candidates deux femmes."

17 Juin 2015

Taïwan : Un espoir de sortir du nucléaire

The Bridge

Les Taïwanais sont nombreux à souhaiter réduire les dangers liés à l'énergie nucléaire. Mais le président Ma préfère réprimer les contestataires que les écouter.

3 Juin 2015

A quoi pourrait ressembler le Dalaï Lama dans sa réincarnation en ‘blonde mutine’ ?

Le Dalaï Lama a déclaré qu'il pourrait revenir sous les traits d'une « blonde mutine » ou ne pas se réincarner du tout, ce qui a...

27 Mai 2015

Taïwan : #Freethenipple, contre l'interdiction des mamelons par Facebook

Global Voices Advocacy

"Avant de les considérer comme indécent et obscène, un corps est juste un corps, une partie de l'identité humainef."Des femmes taïwanaises s'expriment pour la campagne #FreeTheNipple.

7 Mai 2015

Taïwan manifeste depuis 2011 contre le nucléaire

45.000 personnes ont manifesté le 14 mars à Taïwan contre les projets de prolonger la vie des plus vieilles centrales nucléaires du pays.

9 Décembre 2014

Le Docteur Ko, nouveau maire de Taipei à Taïwan, s'est fait élire par les réseaux sociaux

Ko Wen-je a remporté triomphalement l'élection de maire pour la capitale Taipei, à Taiwan. Le système politique de l'ile favorise le bipartisme. Mais le Docteur Ko...

25 Novembre 2014

Les jeunes candidats indépendants bousculent les élections locales de Taïwan

De nombreux jeunes militants se présentent aux élections des chefs de village locaux pour lutter contre la culture « pourrie » de la politique locale.

16 Novembre 2014

Des dizaines de milliers de Taïwanais à la Gay pride 2014 en attendant la loi sur le mariage pour tous

L'espoir était dans l'air à la LGBT Pride Parade 2014 de Taïwan. On y voit par exemple deux participants afficher sur leurs T-shirts leur prochain mariage.

30 Septembre 2014

Les Taïwanais voient dans les manifestations pro-démocratie de Hong Kong un avant-goût de leur avenir en Chine

Un bon millier de personnes se sont rassemblées Place de la Liberté à Taipei en solidarité avec les manifestants de Hong Kong.

16 Août 2014

Taïwan : une catastrophique explosion due au gaz déclenche un vaste débat politique

L'explosion qui a tué trente personnes à Kaohsiung a relancé le débat sur les conduites souterraines de gaz de l'industrie pétrochimique en zone urbaine.

4 Août 2014

‘Pas de petit ami, juste le volleyball’ : Sabina, la nouvelle coqueluche du Kazakhstan fait le buzz

Sabina Altynbekova, une volleyeuse de 17 ans représentant le Kazakhstan au niveau junior, est sous le feu des projecteurs après avoir participé à un tournoi de...