Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Taïwan (ROC)

5 Juin 2019

Commémorations de Tiananmen : vérité dérangeante pour Pékin, avertissement dramatique pour Hong Kong et Taïwan

Question de nombreux témoins et militants : Quand Pékin va-t-il finalement reconnaître des faits historiques ? Et à quand des excuses aux familles des victimes ?

26 Mai 2019

Un tank gonflable géant reconstitue à Taïwan la scène de l'Homme au char, pour les 30 ans du massacre de Tian’anmen

"je pense que c’est important que les Taïwanais continuent à discuter de ce sujet, pour empêcher qu’ils oublient cet événement "

23 Janvier 2019

Les résultats des référendums de Taïwan ont pu être influencés par une opinion mal informée

Le sentiment est répandu que la mauvaise information a pesé sur les résultats. Exemples : les relations avec Pékin, et la place du nucléaire dans le mix énergétique

22 Janvier 2019

Qu'est-ce qui cloche dans l'interprétation par les médias traditionnels des résultats des référendums à Taïwan ?

Taïwan a clos ses élections locales et dix référendums le 24 novembre, mais les médias traditionnels conservent quelques malentendus sur l'interprétation des résultats.

5 Janvier 2019

La pression de la Chine pour ‘un pays, deux systèmes’ à Taïwan rencontre une opposition vigoureuse

"En tant que HongKongais, j'exhorte les Taïwanais à ne jamais croire en “un pays, deux systèmes". Une fois pris le contrôle, ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent."

18 Juin 2018

Des militants taïwanais et vietnamiens collaborent pour demander justice pour les victimes d'une catastrophe marine au Vietnam

"C'est la douleur des Taïwanais, si nous éprouvons ce genre de douleur, nous ne devrions pas l'infliger au Vietnam".

20 Février 2018

A Taïwan, le Prix littéraire pour les travailleurs migrants ouvre un espace à de nouvelles voix

Rising Voices

Depuis 2014, le Prix taïwanais de littérature pour les migrants offre une plateforme aux habitants de Taïwan nés à l'étranger pour raconter leurs histoires de vie.

27 Janvier 2018

Taïwan est-il un pays ? Quid du Tibet alors ? Pour la Chine c'est non et les entreprises étrangères doivent s'aligner

Sous pression chinoise, des multinationales ont dû s'excuser d'avoir fait figurer Hong Kong, Macao, Taïwan et le Tibet sur les listes de pays de leurs sites Internet.

22 Août 2017

Malgré la pression exercée par la Chine, Taïwan trouve moyen de participer sur la scène internationale

«Le monde» n'est pas le monde derrière la fenêtre. «Le monde» est l'eau dans un aquarium, et dans cet aquarium, nous sommes tous des poissons».

30 Mai 2017

Taïwan, le premier pays en Asie à reconnaître le mariage gay

Le tribunal constitutionnel a ordonné au corps législatif de réformer le Code civil ou d'introduire de nouvelles dispositions afin de reconnaître le mariage homosexuel d'ici deux ans.

3 Mai 2017

Classement mondial de la liberté de la presse : Taïwan en tête en Asie, Hong Kong perd quatre places

Advox

« Un grand nombre de professionnels des médias ont déclaré ressentir une pression grandissante aboutissant à une autocensure délibérée. »

15 Avril 2017

Rapport Netizen : la censure monte avec le “coup d'Etat que le Venezuela s'est infligé à lui-même”

Advox

Les journalistes vénézuéliens menacés au milieu de la crise, la Russie bloque Zello, et les législateurs d'Asie du Sud-Est justifient la censure par les ‘fake news’.

17 Décembre 2016

Taïwan craint de n'être qu'une monnaie d'échange pour Donald Trump face à la Chine

"Ce que fait maintenant Trump pourrait n'être qu'une manoeuvre...Il essaie d'agacer la Chine en se rapprochant de Taïwan, pour ensuite décrocher une meilleure affaire avec la Chine."

30 Août 2016

PHOTOS : La vie des autochtones Da’o sur l’île des Orchidées à Taïwan

L'augmentation du nombre de touristes inquiète les autochtones Da'o et leur pose de nouveaux défis pour conserver leur mode de vie.

15 Juillet 2016

Anti-douleurs, haussements d'épaules et autres réactions de Chinois à l'arbitrage invalidant les prétentions maritimes de la Chine

"C'est un grave revers, une réédition de la crise des missiles de Cuba. Le monde entier regarde la Chine tomber dans le piège. Quelle sottise."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site