· août, 2011

Billets sur Chine de août, 2011

Chine : Qui aurait pu deviner que les Libyens détestaient Kadhafi ?

L'un des plus réputés experts chinois en questions militaires a fait de la position officielle de la Chine sur la crise libyenne un objet de moquerie, et le...

Chine et États-Unis : Le bol de nouilles de Joe Biden

Le voyage officiel en Chine de six jours du Vice-président des États-Unis, Joe Biden, s'est achevé le 22 août 2001. La plupart des Chinois ignorent si cette visite...

Chine: Réactions des internautes à la chute de Kadhafi

Samuel Wade de China Digital Times dresse un tour d'horizon des diverses réactions en Chine [en anglais] que ce soit des responsables ou des blogeurs ou simples internautes, à...

Chine : Les trois dépenses publiques et les secrets d’état

L’expression « trois dépenses publiques » - ou san gong jingfei – fait référence aux dépenses du gouvernement pour les voyages à l’étranger, les repas au restaurants, les...

Chine et Grande-Bretagne : Comparaison entre les deux pays

Un Anglais installé en Chine nous fait part de ses observations [en anglais] sur  les différences de la vie quotidienne entre Londres et Pékin. Il remarque également les...

Chine: Un candidat indépendant disqualifié du tour préliminaire

Sophie de China Digital Times a rapporté le cas d'un candidat indépendant, Liang Shuxin, résident des environs de Lijiang du district de Panyu à Canton, qui a été disqualifié...

Chine : la culture porno chinoise

James Griffiths de DANWEI examine l’histoire du porno chinois et les interviews de Katrien Jacobs, professeur à l'Université Chinoise de Hong-Kong dont le nouveau livre People's Pornography: Sex and...

Pékin : Fermeture d'écoles destinées aux enfants des migrants

China Media Project traduit [en anglais] une conversation en ligne en direct avec Yu Jianrong concernant la fermeture d'écoles destinées aux enfants d'ouvriers migrants à Pékin.

Chine : Premier mariage gay à Shenzhen

DongXia He, du site China Hush, a traduit en anglais un article du Southern Metropolis Daily sur le mariage d'un couple homosexuel à Shenzhen. Il s'agit du premier mariage...

Chine : De l'importance des maisons de thé à Chengdu

Sascha a interviewé [en anglais] le comédien sichuanais Li Bo Qing pour le site Chengdu Living. Il parle des maisons de thés de Chengdu, semblables aux salons français,...

Chine : La campagne “anti-rumeurs” des médias d'Etat

La chaine nationale contrôlée par l'état China Central Television (CCTV) a lancé une attaque contre les plate-formes de médias sociaux comme Sina Weiblog, une plate-forme de micro-blogging similaire...

Chine : « Ouf, on a survécu à notre journée de travail »

Victor H. Mair, professeur de littérature et de langue chinoises à l’Université de Pennsylvanie, a traduit en anglais une vignette humoristique publiée sur Internet pour nous permettre de...

Chine : l’histoire du pays en 3,5 min

Une vidéo de rap, publiée sur YouTube par l’utilisateur 18 Mighty Mountain Warriors, résume l’histoire de la Chine de la Préhistoire à nos jours [paroles en anglais].

Modèle chinois : deux villes, deux déclinaisons

Ces dernières années, l'expression "Modèle chinois" a été abondamment discutée parmi les intellectuels de Chine, et elle se propage désormais peu à peu à d'autres pays en développement...

Chine et Hong Kong : Un citoyen arrêté pour son T-shirt engagé

Un habitant de Hong Kong a été emmené de force et mis en détention à cause du T-shirt qu'il portait. Cet incident s'est produit durant la visite du...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site