Billets sur Chine de mai, 2013
Un graffiti en chinois dans un temple égyptien choque les Chinois
Le cybercitoyen chinois Kongyou Wuyi, parti récemment en Egypte, a posté sur son blog Weibo la photo d’une portion de mur du temple égyptien de Louxor. On peut trouver écrit sur ce mur : « Ding Jiaho est venu ici. » (voir la photo ci-dessous). La photo a rapidement fait le tour de la Toile...
Le commerce social permet à la Chine de renforcer sa mainmise sur internet
Un accord signé entre la société Alibaba et le site Sina Weibo, le service de microblogging le plus populaire en Chine, a été présenté comme le déclencheur de l'ère du commerce social. Mais il permettra aussi peut-être à l'Etat autoritaire de renforcer sa mainmise sur internet.
L’écart entre les sexes s’ẻlargit dans les villes chinoises
Le China Digital Times a mis en évidence des discussions sur l’écart des sexes en Chine. Bien que le pourcentage total des femmes qui travaillent n’est pas si bas, le taux d’emploi des femmes en âge de travailler dans les zones urbaines est tombẻ à 60,8% en 2010 contre 77,4% vingt ans plus...
Une manifestation inhabituelle, suite à la mort suspecte d'une jeune femme à Pékin
Des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Pékin le 8 mai 2013 suite à la mort suspecte d'une jeune travailleuse migrante dénommée Yuan Liya.
Sept sujets dont il ne faut pas parler en Chine
Sur son microblog Sina Weibo (l'équivalent de Twitter), un important professeur de droit chinois à récemment révélé que le gouvernement chinois imposait aux professeurs d'université de ne pas traiter sept sujets, dont la liberté de la presse, les erreurs passées du Parti communiste et les droits des citoyens.
Chine : deuxième manifestation contre une usine chimique à Kunming
Des centaines d'habitants de Kunming se sont rassemblés à proximité du gouvernement local ce 16 mai, afin de protester contre un projet de raffinerie chimique dans les environs de cette ville du sud de la Chine. Il s'agit de la deuxième manifestation contre la construction de l'usine après un rassemblement le 4 mai.
Des habitants de Shanghaï manifestent contre une usine de batteries au lithium
Des centaines d'habitants de Shanghai ont défilé à la périphérie de la ville le 11 mai 2013 pour s'opposer au projet d'une usine de batteries de lithium. Il s'agit de la seconde contestation dans le pays en une semaine contre un risque de pollution.
“Buvez moins pour éviter de vous faire violer”, dit le chef de la police Hongkongaise
Hong Wrong a rassemblé dans un article [anglais] les réactions des citoyens de Hong Kong après la déclaration du secrétaire de la sécurité sur l'augmentation des affaires de viol. Lors d'une conférence de presse, Lai Tung-Kwok, qui est à la tête de la police locale, avait recommandé aux femmes de...
Les Chinois réagissent à la double mastectomie d'Angelina Jolie
Le site Offbeat China a traduit [anglais] les réactions des internautes chinois à la double mastectomie d'Angelina Jolie. Les commentateurs sont partagés, certains louant un acte courageux tandis que d'autres parlent d'une réaction disproportionnée.
Sauvez Lhassa des touristes !
Le blog High Peaks Pure Earth a publié la traduction en anglais (de Elliot Sperling) d'un post de blog du célèbre auteur tibétain, Woeser. Il conjure le monde de sauver Lhassa, au Tibet, menacée de devenir une galerie commerciale pour touristes.
Les sept enfants supposés du réalisateur chinois Zhang Yimou choquent au pays de l'enfant unique
La politique chinoise de l'enfant unique est de nouveau sous les projecteurs après que les média du continent ont révélé que le célèbre réalisateur chinois Zhang Yimou pourrait être père de sept enfants. Des internautes outrés ont afflué sur les média sociaux, se saisissant du cas comme un exemple de plus que le privilège permet en Chine de faire fi des lois et régulations.
Silence des médias chinois sur la contestation d'une usine chimique
Les habitants de Kunming, une ville du sud-ouest de la Chine, sont descendus dans la rue le 4 mai pour protester contre la production éventuelle d'un produit chimique toxique dans une usine proche. Les médias d'Etat chinois ont tu la manifestation, et les censeurs du web ont impitoyablement détruit les informations et photos à son sujet sur les médias sociaux.
Chine: Des retraites à deux vitesses
The Economic Observer [en chinois] publie un article sur le système de retraites à deux vitesses qui fonctionne actuellement en Chine. Il montre l'énorme différence de traitement (plus de dix fois) entre les travailleurs “migrants de l'intérieur” et les fonctionnaires. La revue en ligne ChinaSmack a traduit en anglais cet article, et quelques commentaires.
Les informations en provenance de médias étrangers bannies de la presse chinoise et même du microblogging
L'administration chinoise de supervision des média a annoncé une nouvelle réglementation interdisant aux organes d'information de couvrir l'actualité étrangère sans autorisation, un jour à peine après le Prix Pulitzer décerné au New York Times pour son enquête sur la fortune cachée de la famille du Premier Ministre chinois Wen Jiabao.
