Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2020

Billets sur Chine de Juin, 2020

26 Juin 2020

Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ans

The Bridge

Ils scannent les visages à l'entrée des mosquées, interdisent le jeûne, font enlever les serrures de nos portes. Ils ont pris mon passeport. « Je ne sais pas...

25 Juin 2020

Hong Kong : quel futur pour le mouvement d'opposition ?

De la manifestation réunissant deux millions de personnes l'année dernière au « cercle économique jaune » d'aujourd'hui, la résistance au niveau local prend de nombreuses formes.

23 Juin 2020

Après une détention au Xinjiang, les rescapé·e·s entament la lente ascension vers une vie (presque) normale

Un projet de financement participatif au Kazakhstan propose d'assurer le coût des soins médicaux pour les victimes de la répression chinoise, mais les blessures psychologiques perdurent.

15 Juin 2020

Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : quand les journaux intimes deviennent des reportages citoyens

COVID-19

« Avec le temps, les carnets intimes sont comme les chenilles qui se transforment en papillons. »

4 Juin 2020

Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : dommages collatéraux

COVID-19

Je n'avais pas envisagé de rédiger ce journal durant 77 jours. L'écriture est une forme de dialogue - avec moi-même et avec les autres.

2 Juin 2020

Hong Kong ne renonce pas à commémorer la répression de Tiananmen malgré l'interdiction de la veillée aux chandelles

Le prétexte à l'interdiction cette année est le coronavirus, mais la nouvelle loi de sécurité nationale va probablement rendre illégale la veillée tenue depuis trente ans.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site