Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2020

Billets sur Arts et Culture de Juin, 2020

26 Juin 2020

Viktor Tsoï : l'icône éternelle du rock dissident soviétique

RuNet Echo

21 juin, les fans de la rock star soviétique, Viktor Tsoi, commémorent son anniversaire, évoquant ses mélodies d'amour de la liberté, qui résonnent encore, trois décennies après sa...

20 Juin 2020

Déboulonnage de statues : la France face à son passé colonial et esclavagiste

En pleine mobilisation mondiale contre le racisme, la France est divisée sur le sort à réserver aux statues représentant des figures historiques liées à l'esclavagisme ou au colonialisme.

Un nouveau jeu explore le fonctionnement de la désinformation en Afrique de l'Est

AdvoxCOVID-19

« L'infox dont tu es le héros » sert de plateforme éducative pour les nouveaux internautes qui souhaitent apprendre à mieux discerner les informations diffusées sur les espaces...

18 Juin 2020

Un entretien avec le créateur de FindyourB, le podcast d'une génération portée sur l'introspection

En se penchant sur les questions d'identité et les systèmes de valeurs de la société kazakhe, ce podcast attire un public jeune, qui a soif de nouvelles conversations.

17 Juin 2020

Un jeu de pouvoir local met fin au règne de l'émir de Kano, dans le nord du Nigeria

L'émir Muhammadu Sanusi II a usé de son statut pour affronter "les maléfiques forces de la féodalité" mais cela lui a coûté son trône.

16 Juin 2020

En Indonésie, une communauté isolée lutte en chanson contre la COVID-19

Rising VoicesCOVID-19

« Il suffit de rester chez soi. Et de se laver les mains pour protéger notre santé et nos vies »

15 Juin 2020

Comment la jeunesse du Kazakhstan se forge sa propre identité nationale

Une altercation verbale entre une activiste lesbienne et un lutteur a galvanisé l'intérêt des jeunes générations pour la redéfinition des contours de l'identité nationale.

De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie

Iranienne, élevée aux États-Unis, Hadieh Shafie est fascinée par la réadaptation du livre, du dessin de textes et l'exploration de la couleur dans sa puissance émotionnelle.

9 Juin 2020

La peinture murale ne sera pas effacée : le poète dissident Joseph Brodsky et la persistante liberté de pensée des Russes

RuNet Echo

Un incident survenu lors du 80ème anniversaire de la naissance du poète russe Joseph Brodsky montre la place toujours particulière des écrivains dans la culture politique en Russie.

6 Juin 2020

Aborder les « brèches de l’histoire » à travers le thé de brousse: rencontre avec l’artiste visuelle barbadienne Annalee Davis

Revenir au travail de la terre aujourd'hui peut nous nourrir, soutenir la souveraineté alimentaire et le secteur de la santé en élargissant nos connaissances

5 Juin 2020

Découvrez la beauté des Philippines, du Viêt Nam et de la Thaïlande, tout en restant chez vous

Les pays d'Asie du sud-est ont peut-être perdu des millions de visiteurs, mais pas leur savoir-faire en termes de promotion et de tourisme.

2 Juin 2020

Un activiste yorùbá s'engage pour la diversité linguistique dans les espaces numériques

Rising Voices

Adéṣinà Ọmọ Yoòbá, un défenseur nigérian de la culture et de la langue yorùbá, tient à combler le fossé numérique et linguistique.

1 Juin 2020

Les effets thérapeutiques du thé de brousse : rencontre avec l'artiste visuelle barbadienne Annalee Davis

La souffrance historique commune, la façon dont les individus et les nations gèrent les traumatismes et le désir d'épanouissement dans un petit pays comme la Barbade, me préoccupe.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site