Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2008

Billets sur Arts et Culture de Septembre, 2008

28 Septembre 2008

Egypte : le Théâtre National en feu

On dirait que les Egyptiens ont réussi à ressusciter Néron. Et le Néron égyptien a une longue liste d'endroits à incendier. Il a commencé par le Parlement égyptien...

25 Septembre 2008

Pakistan : “Pourquoi Google nous oublie-t-il ?”

Les Pakistanais utilisent les blogs comme espace d'expression sur un problème important : les biais du géant de l'Internet Google. Le problème spécifique que nous aborderons aujourd'hui sont les “Google...

24 Septembre 2008

Egypte : Un jeu vidéo raciste

Muslim Massacre (Massacre Musulman) est un jeu vidéo en ligne sorti récemment où les joueurs doivent se servir toutes de sortes d'armes pour tuer le plus de musulmans...

23 Septembre 2008

Iran : En mémoire de Mohsen Rasoulov

  Mohsen Rasoulov, un jeune photographe, photo-blogueur et artiste iranien passionné étaient parmi les passagers qui ont trouvé la mort dans le crash du Boeing 737 à destination de...

Semaine Internationale de la Surdité : traduire différemment, en langue des signes

Saviez-vous que la plupart des sourds qui traduisent en langue des signes considèrent celle-ci comme leur première langue et la langue écrite comme leur seconde langue ? Je...

19 Septembre 2008

Japon : La fin d'OhmyNews Japon

Fin août 2008, la version japonaise de OhmyNews, le site de journalisme citoyen de Corée du Sud, entré en fanfare [en anglais] en 2006 sur le marché japonais,...

18 Septembre 2008

Le concours YouTube pour les aspirants-journalistes

Comme déjà mentionné en août (en anglais)  YouTube et le Centre Pulitzer (en anglais) ont lancé Project : Report [Projet : Reportage](anglais, comme tous les liens suivants ; vidéo),...

Guatémala : Septembre, le mois de la photo

    Photo de Andrés Asturias, reproduite avec l'autorisation de Foto30 “Une photographie est un secret sur un secret.  Plus elle vous révèle de choses, moins on en sait”...

8 Septembre 2008

Vidéos : Les Saoudiens et leurs voitures folles

Photo EVOlution par powerbooktrance Des voitures “customisées” à l'extrême, des courses dangereuses, des exhibitions terrifiantes sur les autoroutes, en direct d'Arabie Saoudite… Mona du blog Rebellious Arab Girl , dans...

7 Septembre 2008

Guyana: Le chanteur Akon dérape, une fois de plus

[Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Akon  a fait une fois de plus parler de lui – et a créé une polémique dans les Caraïbes . Cette fois-ci, c'est au Guyana qu'il s'est...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site