Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Novembre, 2016

30 Novembre 2016

Comment des fakes publiés par des médias russes arrivent à berner tout le monde

RuNet Echo

Publié dans un média russe, un exemple type pour comprendre comment naît une fausse nouvelle, comment elle se propage, qui est derrière, et qui y croit.

25 Novembre 2016

La couverture médiatique de Poutine en débat à l'intérieur de Esquire-Russie

RuNet Echo

Dans un échange public, le rédacteur-en-chef a demandé à la chef de la rubrique médias sociaux de ne pas “encombrer” les lecteurs avec la politique.

23 Novembre 2016

Nouveau scandale pour l'Eglise orthodoxe russe: un dignitaire avec une Rolex de 40 000 dollars au poignet

RuNet Echo

L'Eglise orthodoxe russe se retrouve avec un nouveau scandale sur les bras, ou plutôt sur le poignet de l'un de ses plus hauts dignitaires à Saint-Pétersbourg.

22 Novembre 2016

L'hiver arrive, les Balkans se préparent à une nouvelle saison de smog

Les habitants des Balkans se préparent à l'hiver. A cette saison, la pollution de l'air, omniprésente, devient littéralement visible et même tangible.

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

21 Novembre 2016

Les opposants à Poutine en Russie se demandent à quel point les choses vont empirer avec Trump

RuNet Echo

« Avec un dirigeant de ce genre, tout change sans cesse comme dans un kaléidoscope » dit de Trump l'opposant Vladimir Milov.

« Golden Ridicule », quand un artiste de rue pétersbourgeois se moque des hauts-fonctionnaires qui envoient leurs enfants à l’étranger

RuNet Echo

Hioshi a réalisé cette installation en réaction à un récent projet de loi visant à empêcher les enfants de fonctionnaires d'étudier à l’étranger.

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

19 Novembre 2016

La Bulgarie a un nouveau Président, le Premier Ministre devait-il démissionner ?

Après l'élection présidentielle de ce mois et la démission du premier ministre Boïko Borissov, la Bulgarie est entrée dans une période de turbulences politiques.

17 Novembre 2016

Alors que la crise s'aggrave, les Russes remplacent la vodka par la bière et l'alcool maison

RuNet Echo

La crise pousse de nombreux Russes à préférer la bière à la vodka, comme nous l'apprend un article paru sur le site d'information Gazeta.ru.

14 Novembre 2016

Les propagandistes de Trump en Macédoine déclinent toute responsabilité dans sa victoire

Les spammeurs politiques de Macédoine à la tête de centaines de sites d'«information» pro-Trump font profil bas et se défendent d'avoir influencé les résultats de l'élection américaine.

13 Novembre 2016

Des militants russes ‘doxent’ un directeur de camp pénitentiaire qui aurait fait torturer des détenus

AdvoxRuNet Echo

RuNet Echo a interrogé un militant russe qui a rendu publique la vie privée d'un directeur de camp accusé de pratiques punitives sur les détenus.

11 Novembre 2016

En Serbie et Macédoine, nationalistes et populistes célèbrent le triomphe de Trump

La victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine a fait exulter l'extrême-droite dans plusieurs pays des Balkans, avant tout par animosité contre les Clinton.

9 Novembre 2016

Les électeurs de Trump font le bonheur sur Twitter de la chef-propagandiste russe

RuNet Echo

Les Russes voient confortée leur certitude que les années de bataille contre la domination des médias libéraux de l'Occident sur l'information mondiale ont fini par payer.

7 Novembre 2016

Monténégro : plus de questions que de réponses après les élections législatives

69 % des Monténégrins désapprouvent la performance du gouvernement dans la gestion de l’économie, tandis que 50 % d’entre eux ne font confiance ni au gouvernement ni au...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site