· décembre, 2008

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de décembre, 2008

Macédoine : Une vidéo sur la “Macédoine intemporelle”

  26/12/2008

  Le 24 décembre 2008 a eu lieu la présentation d'une vidéo promotionnelle sur la Macédoine, «Macédoine intemporelle». Cette vidéo est écrite et réalisée par Milcho Manchevski (en anglais), lauréat des Academy Awards en 1995, et son but est de promouvoir la Macédoine comme destination touristique. La vidéo sera diffusée sur...

Europe centrale et de l'est : Revue de blogs sur Noël

  24/12/2008

Une petite revue de blogs sur la période de Noël en Europe de l'Est : Tanja de Czechmatediary se rappelle des fêtes de Noël familiales de son enfance, il écrit sur la messe de Noël tchèque, et partage une recette de Vanocka ( “pain de Noël”) ; CzechFolks.com écrit au sujet d'une façon zéro...

Ukraine : Crise, micro-finance et politique

  23/12/2008

Voici une sélection de billets récents de blogs anglophones sur la crise politique et économique en Ukraine. (Un billet antérieur sur la crise en financière en Russie est ici, et dans les autres pays d'Europe centrale et orientale ici.) Michelle Knisley du blog Greetings from Kyiv écrit qu'en raison de la...

Russie : La crise et les risques de troubles

  22/12/2008

A la mi-octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine. Voici une nouvelle livraison sur les effets et les conséquences probables de la crise en Russie [les blogs cités sont en anglais...

Live Journal et les lois sur les médias

  22/12/2008

IZO traduit l'opinion de l'utilisateur de Live Journal plucer selon laquelle le nouvel ajout de LiveJournal – une ligne au bas de tous les billets : “Par la présente j'autorise les tiers à reproduire ou diffuser tous mes matériaux, en tout ou en partie…” – signifierait que vous avez “diffusé de l'information”...

Russie : Manifestations à Vladivostok

  22/12/2008

Sean's Russia Blog [en anglais] écrit à propos de la manifestation à Vladivostok du 21 décembre 2008 : “Le déferlement de manifestations de masse ayant sa source dans l'extrême-orient russe depuis dix jours n'était plus qu'une faible plainte lors des manifestations des opposants à l'augmentation de la taxe sur l'importation des...

Serbie : “Mère courage”, pour qu'accoucher cesse d'être un cauchemar

  21/12/2008

Voici quelques mois, la blogueuse serbe Krugolina Borup a publié en serbe une série de billets intitulés “Pourquoi les Serbes devraient-ils mourir de la “peste blanche ?””, sur le blog  B92. Ces billets étaient consacrés à sa propre expérience traumatisante de l'accouchement, aux mauvais soins et à la brutalité du...

Russie : Racisme, émigration, droits humains

  17/12/2008

Voici une revue de blogs [en anglais] sur le racisme, les migrations et les droits humains en Russie. Moscow Through Brown Eyes publie deux articles sur l'agression subie à Volgograd par Stanley Robinson, un Africain-Américain de 18 ans, de la part de skinheads. Sur Window on Eurasia, on peut lire...

Ukraine : La saga d'une nouvelle coalition gouvernementale

  17/12/2008

Voici une revue de blogs [en anglais] sur la saga de la constitution d'une nouvelle coalition gouvernementale en Ukraine. Tetyana Vysotska, sur What's up, Ukraine?, se livre à une analyse politique en profondeur de la nouvelle coalition, qui, bien qu'elle ait un nom (“Développement national, Stabilité, et Ordre”), semble ne...

Un dictionnaire d'argot russo-chinois

  14/12/2008

IZO poste un lien vers l'utilisateur LJ du-jingli (russe), qui a scanné quatre pages du Dictionnaire d'argot russo-chinois de 916 pages et a déjà reçu près de 500 commentaires. (Avertissement : le billet contient des obscénités, en russe et en chinois.)

Le groupe Facebook des nationalistes serbes

  12/12/2008

«Couteau, Barbelé, Srebrenica !» (Nož, Žica, Srebrenica!), est l'un des slogans favoris des nationalistes serbes, faisant allusion au massacre de Srebrenica en 1995. Il y a quelque temps est apparu un groupe Facebook (serbe) du même nom avec 1.045 membres –  aussi bien qu'un contre-groupe (serbe, anglais), dont les 10.584 membres...

L'Erythrée a des affinités littéraires avec la Russie

  09/12/2008

Semantic Eritrea raconte (en anglais) que le gouvernement de la Fédération de Russie a décidé de consolider les relations entre l'Erythrée et la Russie en érigeant un monument en bronze au célèbre poète Alexandre Pouchkine, ainsi qu'en construisant un Centre Pouchkine dans la capitale érythréenne Asmara. La relation de Pouchkine à...

Lettonie : Arrestation d'un professeur d'économie

  08/12/2008

Des Lettons éminents sont scandalisés par l'arrestation d'un maître-assistant de l'université par la police de sécurité (SP) dans la ville maritime de Ventspils. La crise économique, le sauvetage des banques, et les pourparlers lancés avec le Fonds Monétaire International ont servi d'arrière-plan à l'interpellation de Dmitrijs Smirnovs. Lors d'un débat dans le journal...