Gouvernance rwandaise pendant la pandémie : le temps de l'introspectionLa réticence à tolérer les critiques affaiblit l'ÉtatEcrit par Louis Gitinywa Traduit par Abdoulaye Bah, Louis Gitinywa31/12/2020
Lutter contre la désinformation dans les langues du monde qui ne disposent pas de ressources suffisantesPoints de vue d'Éthiopie, d'Inde et du Burkina FasoEcrit par First Draft News Traduit par Marie Kéïta29/12/2020
Somalie : les journalistes affirment que la nouvelle loi sur les médias musèlera la liberté de la presseRejet unanime de la nouvelle loi sur les médias Ecrit par Mohamed Adan Ishak Traduit par Abdoulaye Bah28/12/2020
#BlackLivesMatter fait écho en Asie du Sud : Unilever abandonne le « Fair » de sa ligne de cosmétiques « Fair & Lovely »La guerre du teint : un vrai problème pour les femmesEcrit par R Umaima Ahmed, Vishal Yashoda Manve Traduit par Sabrina Bery25/12/2020
Tweets et éditoriaux à l'appui, la police de Hong Kong accuse le magnat des médias Jimmy Lai de collusion avec l'étrangerIl encourt la prison à perpétuitéEcrit par The Stand News Traduit par Stéphane Posé23/12/2020
Après un nouveau féminicide à Trinité-et-Tobago, les internautes demandent de cesser de rejeter la responsabilité sur les victimesÀ quand une réglementation sur les véhicules privés avec chauffeur ?Ecrit par Flora Thomas Traduit par Noémie Lefèvre21/12/2020
Le documentaire «Queer Japan» propose une plongée dans le milieu LGBTQ+ japonais, représenté dans toute sa diversitéIl y est question d'estime de soi et de résilienceEcrit par Nevin Thompson Traduit par Laila Le Guen19/12/2020
Voici comment le plus grand opérateur de télécommunications mexicain a cessé de bloquer l'accès sécurisé à InternetCette victoire résulte d'un effort collectif de recherche et d'activismeEcrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Jazz Dottin, Cyrine Alaya18/12/2020
Le nouveau gouvernement uruguayen donne la priorité à la sécurité… au détriment de la liberté d'expression ?La Loi d'urgente considération annonce l'arrivée d'une nouvelle ère politiqueEcrit par Juan Manuel Montoro Traduit par Inès Imura15/12/2020
Ce que la presse internationale n’a pas compris des manifestations au PérouCe n'était pas "une crise de plus"Ecrit par Carla Ramos Traduit par Chloé Bonvallet15/12/2020
La lutte contre les fake news : une politique de restriction de la liberté d'expression en ligne au SénégalAucune définition claire de ce qui constitue une "fausse nouvelle''Ecrit par Abdoulaye Bah14/12/2020
Comment la ville communiste de Prague a accueilli les intellectuels latino-américains en quête de réconfort durant la Guerre FroideGabriel García Márquez, Jorge Amado, et Pablo Neruda : illustres visiteursEcrit par Filip Noubel Traduit par Dorothée Manteau10/12/2020
Démission en masse des journalistes d'une chaîne de télévision hongkongaise suite au licenciement de 40 collèguesBras de fer entre les journalistes et le pouvoir chinoisEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé09/12/2020
Au Pakistan, les plateformes de réseaux sociaux exposées à la censure au regard de nouvelle règles «draconiennes»La règlementation menace la liberté d'expression en ligneEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Stéphane Posé09/12/2020
Des cartes de jeu vintage retrouvées récemment mettent en lumière l'occupation du Japon dans l'après-guerreEn illustration, un personnage important de l'époque : le soldat américainEcrit par Nevin Thompson Traduit par Mara Vukovic09/12/2020