Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2018

Billets sur Média et journalisme de Janvier, 2018

31 Janvier 2018

Depuis 2016, les tribunaux de Birmanie emprisonnent quiconque enfreint la loi sur les télécommunications

Advox

"Tous les tribunaux ont infligé des peines de prison et aucun n'a infligé d'amendes"

26 Janvier 2018

Le Premier ministre australien accusé de brandir la peur après sa mise en garde contre les “gangs africains”

"Ce qu'il y a d'insidieux dans cette façon lâche de faire campagne, c'est que les détails et les faits n'ont pas d'importance."

23 Janvier 2018

Des fuites de documents dévoilent que les élites dirigeantes éthiopiennes embauchent des trolls des médias sociaux (et regardent du porno)

Advox

Les fuites incluent une liste d'individus qui paraissent avoir été rémunérés pour promouvoir la coalition au pouvoir sur les médias sociaux.

20 Janvier 2018

Sahara Occidental : malgré les menaces de censure, un documentaire expose les violations des droits de l'homme

Advox

Ce documentaire donne au public une idée précise de l'occupation du Sahara Occidental par le Maroc.

Au Kirghizstan et Kazakhstan, Instagram est un chemin vers la célébrité et le scandale

"Ne joue pas la femme convenable et mariée ! Tu as cuisiné une bouillie immangeable et pleine de grumeaux !"

19 Janvier 2018

La police nigériane arrête un journaliste et son frère pour un article de presse qu'ils n'ont pas écrit

Advox

"La police n'a pas à fouiller la maison d'un journaliste et à l'enfermer juste parce qu'un officier n'aime pas ce qu'il a écrit dans la presse."

Au Brésil, une régulation plus dure pour contrôler les « fake news » à l’approche des élections

Advox

Un comité composé de représentants de l'armée, de la police fédérale et des services de renseignements surveillerait et ferait interdire les fausses nouvelles sur les réseaux sociaux.

17 Janvier 2018

Les médias japonais peinent à traduire le « Shithole » de Trump

"Fascinant que les organes de presse trouvent plus facile d'imprimer «pays de merde» que «raciste» ou «racisme."

Retour vers le futur : Wikipédia et Google déclarent momentanément Poutine vainqueur de l'élection présidentielle de mars 2018

AdvoxRuNet Echo

On ignore si l'erreur se voulait une plaisanterie ou une manœuvre politique.

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

11 Janvier 2018

Verra-t-on un jour la fin du contrôle de l'information en Azerbaïdjan ?

Advox

En Azerbaïdjan, les réformes législatives restreignant la liberté d'expression en ligne menacent tout le monde sauf l'élite dirigeante

Entre fermetures de sites et débit réduit, les utilisateurs d'Internet au Yémen font face à la censure en plein coeur du conflit

Advox

Les autorités yéménites possèdent un lourd passif en matière de restriction de la liberté d'expression et au droit d'accès à l'information.

10 Janvier 2018

Encore un journaliste éthiopien mort en exil

Advox

"Sa récompense pour avoir eu de la conscience dans un pays qui la criminalise a été la torture et la mort en exil."

8 Janvier 2018

Iran : Corruption et pauvreté amènent colère et désespoir

"Les députés doivent savoir qu'ils sont responsables devant le peuple, qu'ils représentent le peuple, et que les yeux du peuple sont fixés sur eux."

6 Janvier 2018

C'était en février : Des Iraniens rendent viral l'« Amour » entre l'Iran et les États-Unis avec #LoveBeyondFlags

Février 2017 : Pour contrer la rhétorique haineuse entre leurs gouvernements, les Iraniens disent #LoveBeyondFlag, pour remercier les manifestants américains contre l'interdiction de voyager de Trump.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site