Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2017

Billets sur Média et journalisme de Novembre, 2017

30 Novembre 2017

Un dessinateur jordanien traduit en justice pour un dessin de Jésus-Christ

Advox

Le dessin dénonce l'Église orthodoxe de Jérusalem, qui a vendu les terres de l'Eglise aux colons israéliens afin de rembourser sa dette.

29 Novembre 2017

Au Japon, les préparations à une attaque de missile font s'inquiéter la population plus qu'elles ne la rassurent

Des écoliers ont participé à un exercice de préparation à une attaque de missile. Mais rien n'est prévu pour la suite.

24 Novembre 2017

Le populisme et le projet CrossCheck au Forum Mondial de la Démocratie 2017 à Strasbourg

Le projet CrossCheck de vérification de l'information, dont Global Voices est partenaire, était présent au Forum Mondial de la Démocratie. Entretien avec Marie Bohner, sa coordinatrice

21 Novembre 2017

L'Azerbaïdjan gère une «lessiveuse» de 2,9 milliards de dollars, mais c'est la faute de Soros et des «lobbies arméniens»

Cette «mégablanchisserie» azerbaïdjanaise sert avant tout à opacifier la provenance et la destination de sommes d'argent sale.

20 Novembre 2017

“Les médias ne sont intéressés que par les luttes, les conflits et le sang”

NewsFrames

À Sarayaku, nous consacrons beaucoup d'efforts à promouvoir le Kawsay Sacha, une façon de vivre qui invite à une coexistence pacifique avec l'environnement, soi-même et les autres.

16 Novembre 2017

Liberté d'expression ou “représentation obscène” ? Le cas du caricaturiste indien Bala G

Advox

"L'incident m'a fait imaginer que mes enfants brûlaient. Je n'avais pas de mots pour exprimer mon chagrin, alors j'ai réalisé la caricature en proie à la rage."

14 Novembre 2017

Brouillard toxique de pollution à New Delhi : les habitants toussent et réclament des actions

“Je tousse depuis plus d'un mois, et c'est seulement [récemment] que j'ai réalisé que c'est à cause de la pollution. Mais personne ne fait rien.”

8 Novembre 2017

Les “loups solitaires” sont eux aussi des terroristes

NewsFrames

Les références aux musulmans et à l'islam sont légions dans les reportages sur le terrorisme et les attaques de loups solitaires. Pourtant, les faits contredisent cette association.

7 Novembre 2017

Le gouvernment des Tonga accusé de museler les médias publics à la veille des élections

"Le gouvernement doit cesser [de prétexter des] pertes financières [...] pour ordonner des transferts punitifs dont l'objectif n'est autre que de museler la rédaction d'un groupe public."

2 Novembre 2017

Les journalistes marocains continuent à couvrir le mouvement Hirak en bravant l'intimidation par les autorités

Advox

Les journalistes traitant des manifestations du Hirak se heurtent à de multiples restrictions.

1 Novembre 2017

Un site de désinformation relie faussement le futur chancelier autrichien et le philanthrope George Soros

Un diffuseur notoire de fake news a publié que Sebastian Kurz a expulsé les Fondations Open Society de Soros. Les deux hommes ont déjà été faussement associés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site