Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2015

Billets sur Guerre/Conflit de Septembre, 2015

30 Septembre 2015

Comment la Tchétchénie combat les recruteurs de Daech

RuNet Echo

Une vidéo montre des Tchétchènes accusés de recruter pour Daech sur les réseaux sociaux face à des personnes qui leur crient des reproches, leurs familles et des...

Vladimir Poutine devant l'Assemblée Générale des Nations Unies : Au-delà des hashtags

RuNet Echo

RuNet Echo relève les éléments du discours de Poutine devant les Nations Unies les mieux à même de faire écho sur la twittosphère russophone.

28 Septembre 2015

“Une histoire d'amour syrienne”, le voyage d'une famille à travers la guerre et l'exil

"Je pense que le message d'espoir se situe dans le défi - ce défi de la part d'une famille qui arrive à s'en sortir."

“Nous sommes là pour vous aider” : un accueil à la néerlandaise pour les réfugiés

The Bridge

Des bénévoles se sont organisés pour accueillir et aider les réfugiés qui arrivent à la gare d'Amsterdam. "Ce que je n'avais pas anticipé", écrit Faten Busheri, "c'était...

25 Septembre 2015

Le film “L’Homme qui répare les femmes, La colère d’Hippocrate” interdit en R. D. Congo

Le film "L’Homme qui répare les femmes, La colère d’Hippocrate" sur le travail du Dr. Mukwege a été interdit dans son pays, la République démocratique du Congo.

21 Septembre 2015

Netizen report: la crise des réfugiés suscite des mouvements d'amour et de haine

Global Voices Advocacy

Sont abordées dans ce rapport la question de l'accès au numérique pour les réfugiés, l'attaque d'une ONG de défense de la presse, le projet d'un nouveau système...

15 Septembre 2015

L'Egypte tue huit touristes mexicains et leurs guides, et se donne des excuses

Huit touristes mexicains et leurs guides ont été tués depuis un hélicoptère dans un lieu touristique très fréquenté. Pourquoi ont-ils été pris pour cible ?

9 Septembre 2015

Une année loin de la Syrie

The Bridge

What happens to a Syrian activist and her ideals when she takes refuge outside her war-torn country?

7 Septembre 2015

Le témoignage d'un réfugié syrien en Turquie

The Bridge

Alors que les informations diffusent tous les jours des reportages sur des réfugiés qui risquent leur vie pour atteindre l'Europe, un Kurde syrien qui a trouvé refuge...

En Russie, il est illégal de partager ce dessin animé de ‘Donald Duck’

RuNet Echo

Deux hommes ont appris à leurs dépens qu'en Russie il est illégal de partager un dessin animé Disney antifasciste oscarisé en 1942, "Der Fuehrer’s Face."

Vous aussi, demandez justice pour les journalistes assassinés au Mexique

6 Septembre 2015

Un ‘appel à l'affection et l'empathie ’: la maire de Barcelone veut que les villes espagnoles accueillent les réfugiés

La maire de Barcelone Ada Colau souhaite créer un réseau de villes-refuges pour les réfugiés. Son idée est devenue réalité quand son message sur Facebook est devenu...

5 Septembre 2015

Carte postale de San Salvador: la subtile tyrannie des gangs

"On estime à 500 000 - 600 000 le nombre de Salvadoriens impliqués, d'une façon ou d'une autre, dans les maras (gangs). Soit environ 10 pour cent...

2 Septembre 2015

Ce qui s'est passé quand la justice russe a condamné un réalisateur ukrainien à 20 ans de prison

RuNet Echo

Lorsque le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov a été condamné à 20 ans de prison en Russie en quartier haute sécurité, les internautes russes et ukrainiens se sont...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site