Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2008

Billets sur Guerre/Conflit de Août, 2008

28 Août 2008

Ossétie du Sud-Russie : Photos de Tskhinvali et Vladikavkaz

Géorgie-Russie : Où en sont les relations interethniques ?

Voir aussi la couverture spéciale de Global Voices (en anglais) sur la crise d'Ossétie du Sud shupaka, qui vit à Tbilissi, décrit sur LiveJournal (en russe), quel effet cela...

27 Août 2008

Russie-Géorgie : Réactions des blogueurs à l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud

Aujourd'hui [mardi 26 août 2008], la Russie a reconnu formellement l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud [en anglais] . Ci-après, quelques-unes parmi les premières réactions du...

26 Août 2008

Géorgie : Le blog géorgien “Regional Reporters”

Voir aussi la couverture spéciale de Global Voices de la crise en Ossétie du Sud. Le conflit entre la Géorgie et la Russie [en anglais] à propos du...

Palestine : Le blocus de Gaza brisé par deux bateaux

[Tous les liens de ce billet pointent vers des sites en anglais, sauf indication contraire]  Le 23 août 2008, les deux bateaux qui tentaient de rallier la bande...

25 Août 2008

Ossétie du Sud : Photos et reportages depuis Tskhinvali

Le 21 août, la Columbia Journalism Review a publié , sous la signature de Julia Joffe, un panorama des blogs de différents journalistes russes couvrant la guerre...

22 Août 2008

Géorgie/Russie : Nourrir les pillards et les réfugiés

De nombreux habitants de Tbilissi se sont rassemblés samedi devant l'ambassade de Russie pour protester sous forme de farce contre les pillages (en anglais). L'utilisateur oleg-panfilov  de LiveJournal...

21 Août 2008

Brésil : Grande tension autour des terres des Indiens

Alors que le monde a rendu hommage aux droits des peuples autochtones à l'occasion de la Journée internationale des populations autochtones [9 août; en français], les conflits...

Blogs arabes : Vers la 3ème guerre mondiale ?

Les blogueurs du Moyen-Orient suivent de près le déroulement des événements en Géorgie et certains écrivent qu'ils pourraient conduire à la Troisième Guerre mondiale. Voici une rapide revue...

17 Août 2008

Géorgie-Russie : Guerre par Internet

Comme pour la plupart des conflits actuels, l'affrontement en cours entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a depuis le début une dimension virtuelle. Voici le point...

16 Août 2008

Géorgie-Russie : Les gouvernements incapables de protéger les civils

Le journaliste ukrainien Igor Lutsenko –  igordaily sur la plateforme de blogs LiveJournal – est rentré le 13 août d'un reportage en Géorgie. Voici son témoignage  publié sur son blog personnel...

Géorgie-Russie : Informations sur le bombardement du pipeline

Russie-Géorgie : Deux visions différentes de la guerre

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site