Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Guerre/Conflit de Février, 2010

28 Février 2010

Gaza : Le web-documentaire “Sleepless in Gaza”

Nigéria : Les blogueurs s'interrogent sur le terroriste nigérian Umar Abdulmutallab

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais le 15 janvier 2010 [Les liens sont en anglais] Le 25 décembre 2009, le monde...

21 Février 2010

Congo (RDC) : La guerre du coltan est entre nos mains et dans nos téléphones mobiles

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le coltan (colombite-tantalite) est un minérai utilisé pour fabriquer les condensateurs et résistances de nos téléphones portables, de nos...

Niger : Soulagement après le renversement du Président Tandja

Un coup d'état a eu lieu au Niger le 18 février 2010 : après des combats autour du palais présidentiel, à Niamey, la capitale, le Président Mamadou...

20 Février 2010

Iran : La cyber-guerre des militants pro-régime est en marche

[Les liens sont en farsi ou en anglais, sauf mention contraire] Internet est souvent présenté comme un espace de dialogue et d'échanges pacifiques, mais dans le cas...

19 Février 2010

Inde : Le film “Mon nom est Kahn” exacerbe les tensions entre communautés

Nous ne parlerons pas ici du film de Bollywood ‘My Name is Khan‘, mais de la façon dont il est perçu aux États-Unis, en Inde, et pourquoi....

9 Février 2010

Monde arabe : Le New York Times devrait-il muter son correspondant à Jérusalem ?

[Les liens sont en anglais] Ces dernières semaines, un sujet provoque beaucoup de débats sur la blogosphère arabe au sens large, après une information révélée par un...

7 Février 2010

Pakistan : Karachi à feu et à sang

Le 5 février 2010, deux attentats suicides ont eu lieu dans la capitale Karachi [en anglais] tuant 15 personnes et faisant 70 blessés. La première attaque visait...

5 Février 2010

Brésil : “Beijaço” pour les droits des homosexuels brésiliens et la légalisation de l'avortement

Sao Paulo se consacrera dimanche 7 février à une soirée “Beijaço” (kiss-in en anglais) d'embrassades massives. A partir de 17h00, les participants se réuniront au coin d'Avenida...

2 Février 2010

Soudan : La première association soudanaise pour les gays et autres nouvelles du Soudan

[Les liens sont en anglais] Durant l'année 2009, la blogosphère soudanaise était en hibernation. Depuis, plusieurs blogueurs jusque-là inactifs se sont à nouveau mis à bloguer et...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site