Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2018

Billets sur Guerre/Conflit de Août, 2018

30 Août 2018

La longue attente de la relocalisation pour les réfugiés syriens au Liban

Après cinq mois d'attente, Abou Adel a finalement reçu un appel téléphonique : "Excusez ce retard. La France n'a pas accepté votre dossier." La famille reste éligible.

21 Août 2018

Facebook reconnaît sa lenteur à traiter le discours de haine en Birmanie

Advox

"La violence ethnique au Myanmar est horrifiante et nous avons été trop lents à prévenir la désinformation et la haine sur Facebook."

17 Août 2018

L'Amérique Latine est la région la plus meurtrière du monde. Cette série sur YouTube veut savoir pourquoi

Menée par de jeunes reporters du journal colombien El Espectador, La Pulla combine analyses rigoureuses et humour mordant sur des sujets complexes.

12 Août 2018

Quel avenir pour la diversité en Afghanistan ? Le cas des Sikhs et des Hindous

"Quelle tristesse ! Comment imaginer leur chagrin et leur douleur en quittant le pays, surtout la famille d'Avtar Singh dont les plaies saignent encore !"

10 Août 2018

Quatre femmes icônes de la révolution syrienne

The Bridge

L'une a péri dans une prison syrienne, deux sont mortes en exil, la quatrième reste disparue. Les destins de ces quatre Syriennes obligent à ne pas oublier.

8 Août 2018

Après des années de silence et de déni, le régime Assad délivre les certificats de décès des prisonniers «disparus»

Depuis juillet 2018, le gouvernement met à jour ses registres d'état civil dans lesquels les prisonniers "disparus" sont désormais classés comme morts.

Des journalistes russes tués en République centrafricaine

AdvoxRuNet Echo

Trois journalistes russes ont été tués dans la nuit du 30 juillet en République centrafricaine, à un poste de contrôle près de la capitale Bangui.

4 Août 2018

Le Monténégro répond à Trump qu'il n'est pas une menace pour la paix mondiale

Personne sauf Trump n'imagine quel le Monténégro puisse commencer une guerre avec la Russie, même si de nombreuses vieilles blagues yougoslaves l'imaginaient avec la Chine.

1 Août 2018

Safa, veuve à 30 ans, nous raconte son exode en Syrie

The Bridge

"Souvenez-vous de mon histoire. Je m'appelle Safa. Mes trois enfants et moi avons été chassés de chez nous. Je suis désormais seule, triste et exténuée."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site