Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2011

Billets sur Guerre/Conflit de Avril, 2011

29 Avril 2011

Syrie : “La révolution continue à Deraa, vous êtes avec nous ?”

La ville de Deraa, en Syrie, est dépourvue de tout, alors que les informations filtrent de nouvelles manifestations et d'une répression plus féroce contre les protestataires. Les...

28 Avril 2011

Hongrie : Les tensions entre Hongrois et Roms dégénèrent à Gyöngyöspata

Mardi soir (26 avril), quatre personnes ont été blessées dans une échauffourée entre Hongrois de souche membres du mouvement d'extrême-droite Véderő et membres de la communauté rom...

Irak : Saddam est-il encore vivant ?

Saddam Hussein défraie la chronique sur les médias sociaux depuis qu'un nouvel enregistrement prétend que le dictateur irakien est sain et sauf et que c'est son sosie...

Manifestations en Syrie : médias officiels contre information décentralisée sur Internet

Global Voices Advocacy

Le monde s'intéresse à la Syrie pour la première fois depuis des décennies, depuis que des centaines de milliers de personnes manifestent dans tout le pays contre...

25 Avril 2011

Pakistan : Se préserver des talibans et des drones

Un jour comme les autres, de nombreux Pakistanais vont re-tweeter ou partager sur Facebook des informations faites d'auteurs d'attentats-suicides, d'attaques par des drones de l'OTAN et de...

Hongrie : Pour les Roms de Gyöngyöspata, évacuation ou excursion de Pâques ?

Il y a d'abord eu les rumeurs de projets d'une milice de tenir un camp d'entraînement dans le village de Gyöngyöspata. Puis est venue la démission du...

23 Avril 2011

Nigéria : Les violences post-électorales rapportées et discutées sur Twitter

Le 16 avril 2011 s'est tenue l'élection présidentielle au Nigéria. Goodluck Jonathan a été déclaré vainqueur. Certains observateurs dont l'Action Congress of Nigeria (ACN) ont prétendu que...

Colombie : les mines anti-personnel et la campagne “Remángate”

Le 4 avril marquait la Journée internationale de la lutte anti-mines.En Colombie, le Programme présidentiel contre les mines antipersonnel (Paicma) s'est joint à plusieurs entreprises et associations...

Libye : Hommage aux photo-reporters Tim Hetherington et Chris Hondros

Deux photographes de guerre réputés, Tim Hetherington et Chris Hondros, ont été tués en reportage le 20 avril 2011, à Misrata, alors qu'ils couvraient le chaotique conflit...

19 Avril 2011

Syrie : l'état d'urgence levé, les manifestations continuent

En Syrie, le discours du Président Bachar Al-Assad, qui a annoncé la levée de l'état d'urgence en place depuis 1963, provoque des réactions mitigées. Le pays connait...

18 Avril 2011

Argentine : Reconnaissance du génocide arménien

Un juge argentin a prononcé un verdict historique où il déclare l'Etat turc coupable d'avoir perpétré un génocide contre le peuple arménien. L'Argentine a accueilli une notable...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site