Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2014

Billets sur Guerre/Conflit de Septembre, 2014

26 Septembre 2014

Haut-Karabagh : comment suggérer la voie du pragmatisme ?

La région du Haut-Karabagh, enclave ethnique située en Azerbaïdjan dans le Caucase mineur où les ethnies arméniennes n’ont jamais cessé de réclamer leur rattachement à la République...

20 Septembre 2014

L'Ukraine fait du Ice Bucket Challenge un « Blood Bucket Challenge »

RuNet Echo

Des Ukrainiens tentent d'attirer l'attention sur le conflit qui sévit en Ukraine en détournant le célèbre Ice Bucket Challenge, avec des seaux de faux sang.

16 Septembre 2014

Le risque-tout ukrainien “Mustang Wanted” officiellement recherché en Russie

RuNet Echo

Semaine d'enfer pour Mustang Wanted : fureur des autorités russes, admiration des Ukrainiens, et enrichissement inespéré dans sa mobilisation contre l'intervention russe en Ukraine orientale.

13 Septembre 2014

La Russie restreint la liberté d'expression sur Internet – sauf pour l'EI ?

RuNet Echo

L'armée internet de l' "Etat Islamique", après quelques revers en Occident, s'est tourné vers le réseau social russe VKontakte pour recruter et financer ses combattants.

12 Septembre 2014

Le combat désolant et paradoxal des Nord-Caucasiens en Ukraine de l'Est

RuNet Echo

La population du Nord-Caucase souffre de l'insécurité et des régimes répressifs installés par le Kremlin. Hélas, la violence structurelle de cette région essaime désormais en Ukraine.

11 Septembre 2014

Les nationalistes russes ‘solidaires des Ecossais’

RuNet Echo

Les rapprochements entre les mouvements indépendantistes d'Ecosse et d'Ukraine orientale sont, pour la plupart, purement imaginaires, mais le fantasme a produit quelques images amusantes.

Le Président d'Azerbaïdjan ne comprend pas Twitter. Et encore moins l'Azerbaïdjan.

Les tweets du compte officiel du Président azéri Ilham Aliyev sont si navrants qu'ils font rire. Mais derrière cette comédie se cachent des réalités plus sombres.

10 Septembre 2014

L'officier ukrainien qui tweete depuis le front dans le Donbass

RuNet Echo

Sergueï Missioura raconte sur son compte Twitter (plus de 15.000 abonnés), ses combats avec la 72ème brigade de l'armée ukrainienne dans l' 'opération anti-terroriste' devant Louhansk.

8 Septembre 2014

La Cour européenne des Droits de l'Homme confirme l'existence en Pologne des prisons de la CIA

Complicité reconnue de la Pologne dans les prisons secrètes de la CIA : les défenseurs des droits humains applaudissent, le gouvernement polonais est moins enthousiaste.

7 Septembre 2014

Extension sans précédent de la colonisation israélienne en Cisjordanie

Le gouvernement israélien a annoncé l'annexion de 400 hectares de territoire palestinien à l'ouest de Bethléhem, en contravention avec le droit international.

Syrie : Des révolutionnaires aux roses rouges

The Bridge

Des chrétiens, des musulmans, la famille, et des camarades révolutionnaires se rassemblent à l'église d'Alep, en Syrie, pour l'enterrement de la mère de Marcell Shehwaro. Comment en...

3 Septembre 2014

Au Pakistan, les manifestants anti-gouvernement continuent à réclamer le départ du Premier Ministre

Malgré lacrymogènes et balles en caoutchouc, les manifestants anti-gouvernement d'Islamabad occupent toujours les abords des bureaux du Premier Ministre Nawaz Sharif dont ils réclament la démission.

Les réseaux sociaux russes s'imposent en Ukraine dans un climat de guerre de l'information

RuNet Echo

D'après un nouveau rapport du géant russe Yandex, VKontakte et Odnoklassniki, réseaux sociaux russes, s'imposent sur le marché ukrainien.

2 Septembre 2014

Une photojournaliste iranienne en exil montre les individus pris dans les conflits du Moyen-Orient

Maryam Ashrafi a photographié en Iran, Irak, Turquie et France. Global Voices l'a interrogée sur son travail.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site