Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza

Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur la plateforme de micro-blogs Twitter,  “Tweet for Gaza” (Publiez des messages pour Gaza sur Twitter).  Cette cyber campagne, qui doit beaucoup à l'utilisatrice de Twitter nmoawad, a pour objectif d'attirer l'attention sur le siège que subit actuellement la bande de Gaza, et se déroulera le 27 décembre entre 15h et 19h GMT, afin que le mot clé  #Gaza se place en tête des mots les plus cités sur Twitter.

D'autres utilisateurs de Twitter dans le monde entier se rassemblent en ligne pour cette cause. Même si la façon la plus usuelle de témoigner de son soutien sur Twitter est de “re-twitter” (republier un mini-message), beaucoup utilise leur compte Twitter pour partager des sentiments personnels sur Gaza, un an après les attaques aériennes  qui ont causé la mort de 1 417 Palestiniens et de 13 Israéliens.  Rime Allaf,  en Syrie, résume ce que cela signifie pour elle :

Rime Allaf shares her thoughts on Gaza
Même pour quelqu'un comme moi, née et élevée avec la cause palestinienne primant sur toutes les autres, il y a un avant Gaza et un après Gaza. #Gaza

Nadine Moawad, l'organisatrice de cette manifestation sur Twitter, forme les internautes à l'utilisation de Twitter à Beyrouth pour augmenter la participation :

Nadine Moawad will teach Twitter campaigning locally
Je pars donner une formation express sur Twitter et sur la campagne pour #Gaza aux membres du groupe @nasawiya à Beyrouth.  Serai en ligne plus tard ce soir.

Joelle Hatem a participé à cette mini formation. La toute nouvelle utilisatrice de Twitter a écrit :

New Twitter user Joelle Hatem joins the campaign

Ai pris un cours express pour débutants sur Twitter pour préparer la campagne pour #Gaza

Les participants utilisent le mot clé #Gaza tant pour disséminer des informations que pour partager leurs opinions, en ce jour anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza.

Sayed Dhansay, en Afrique du Sud, annonce :

Twitter user "sayedm" reflects on the memory of the attacks on GazaAujourd'hui, nous sommes en deuil #Gaza #GFM

Au Brésil, Jus_C partage cette réflexion sur le siège de Gaza :

Screen shot 2009-12-26 at 5.16.14 PM

#GAZA représente le point ultime de l'inhumanité de l'humanité et, au nombre des raisons, la moindre n'est pas que le monde entier est complice.

Cette manifestation sur Twitter se déroulera dimanche 27 décembre de 15h à 19h GMT, l'heure de la fréquentation la plus intense de la plateforme Twitter. Pour lire les messages, effectuez une recherche avec le mot clé #Gaza (signe dièse et Gaza, sans espace).

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site