Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Médias citoyens de Février, 2010

28 Février 2010

Chili : Le tremblement de terre vu par les Chiliens

Alors que la journée touchait à sa fin, de nombreuses vidéos témoignant du puissant tremblement de terre d'une magnitude de 8,8 qui a frappé le Chili (en français...

Chili : L'alerte au tsunami sur l'île de Pâques

L'ile de Pâques [en français] est célèbre pour ses antiques statues monumentales qui attirent des touristes du monde entier. Ce territoire chilien, connu aussi sous son nom originel...

Qatar : Le peintre M.F. Husain abandonne la nationalité indienne pour devenir qatari

Le grand peintre indien, Maqbool Fida Husain, âgé de 95 ans et controversé dans son pays, a accepté la nationalité que lui offre, fait exceptionnel, le Qatar, petit...

Chili : L'héritage du tremblement de terre de Valdivia en 1960

Il y a cinquante ans, le plus puissant tremblement de terre jamais enregistré secouait la ville de Valdivia, au Chili. Le 22 mai 1960, le séisme de magnitude 9.5...

Nigéria : Les blogueurs s'interrogent sur le terroriste nigérian Umar Abdulmutallab

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais le 15 janvier 2010 [Les liens sont en anglais] Le 25 décembre 2009, le monde entier...

27 Février 2010

La Grèce, l'Allemagne et le doigt de la Vénus de Milo

Au milieu du drame permanent de la crise financière à laquelle sont en proie la Grèce et la zone euro, une querelle s'est élevée la semaine dernière [en anglais] du fait...

Colombie : Le projet “Une vidéo par jour” à Cartagène

Un groupe de vidéo-blogueurs colombiens a décidé que 2010 serait l'année du vidéo blogging, et a entrepris de réaliser une vidéo par jour tout au long de l'année...

Russie : la fermeture du site Torrents.ru fait douter du domaine .ru

RuNet Echo

La décision de fermer le site Torrents.ru est décidément controversée et est devenue un sujet de discussion majeur dans le pays. Au delà du concept de "copyright", des...

26 Février 2010

Ghana : Des élèves participent à une bibliothèque en ligne

En juillet 2009, l'auteur de ce billet, Gayle Pescud, a eu la chance de retrouver de vieux amis, et de rencontrer de nouvelles personnes, lorsque Jonathan Thurston, sa...

Russie : Redresser les injustices à coups de liens et de republications

RuNet Echo

La blogosphère russe est devenue le lieu des tollés contre l'absence de sanctions adéquates envers les fonctionnaires publics corrompus et leurs familles qui enfreignent la loi. Une recherche...

Russie : Les hommes politiques russes sont priés d'investir la blogosphère

RuNet Echo

[Les liens sont en anglais ou en russe] La censure et des sanctions pour les blogueurs de l'opposition ne sont pas les seules menaces qui touchent la blogosphère et les...

Chine : Les internautes chinois s'amusent des cyber-attaques contre Google

[Les liens sont en chinois ou en anglais] La fameuse “opération Aurora” ( 极光行动 ) est décrite comme une série de cyber-attaques qui a débuté en décembre 2009...

Népal : Katmandou ville morte durant une manifestation des monarchistes

[Les liens sont en anglais] Des monarchistes népalais, qui demandent le rétablissement de la monarchie constitutionnelle, ainsi que le retour à la religion d'état hindouiste ont fait de...

25 Février 2010

Vietnam : Un père demande l'aide des internautes pour retrouver sa fille disparue

Le Vietnamien Nguyen Minh Chau a vu pour la dernière fois sa fille de cinq ans Nguyen Truong il y a quinze ans. Il est allé à différents...

Cuba : Mort d'un dissident en grève de la faim

La mort du premier prisonnier politique à Cuba depuis 1972 à décéder d'une grève de  la faim provoque à la fois un choc profond et l'indignation sur le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site