Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2016

Billets sur Médias citoyens de Octobre, 2016

31 Octobre 2016

Manifestations dans tout le Maroc après la mort atroce d'un vendeur de poisson

La mort brutale d'un vendeur de poisson dans un compacteur à ordures a déclenché de grandes manifestations dans tout le Maroc.

Le fils d'un tortionnaire argentin témoigne

Luis a témoigné contre son père au procès de La Perla-Ribera, un méga-procès pour crimes contre l'humanité commis pendant la dictature argentine dans les années 1970.

30 Octobre 2016

La Colombie cherche sa voie après le “Non” au référendum sur l'accord de paix

Les Colombiens tentent une union politique et sociale pour trouver l'accord final tant désiré. "Ce qui ne veut pas dire ne pas critiquer ou défendre des idées".

28 Octobre 2016

Pourquoi l'histoire des Caraïbes est importante

The Bridge

Pourquoi l'héritage de l'esclavage et de l'impérialisme est lié de manière évidente à tous les concepts dits "pertinents" que nous associons à la modernité.

Chine, Indonésie, Timor Oriental… Découvrez le hip hop d'Asie

Renouvelez votre playlist !

Equateur : Pour la promotion de la langue Kichwa sur Internet, un atelier d'activistes numériques

Rising Voices

Rassemblant les militants du numérique d'Equateur, un atelier s'est tenu à Otavalo pour poursuivre la promotion en ligne de la langue Kichwa.

27 Octobre 2016

Au Venezuela, le gouvernement bloque le référendum révocatoire, l'opposition crie à la dictature

La lutte s'exacerbe entre le Président et l'Assemblée Nationale, où l'opposition est majoritaire. Récit des derniers épisodes du bras de fer

26 Octobre 2016

Le Sri Lanka paie les pots cassés de son gouvernement précédent

La somme faramineuse payée pour l'annulation de la commande d'Airbus neufs aurait pu payer une masse de dépenses beaucoup plus utiles.

La Russie sur le point d'interdire LinkedIn ?

RuNet Echo

Le géant du réseau social professionnel en ligne risque d'être coupé en Russie, où les censeurs fédéraux ont convaincu un tribunal de Moscou de le prononcer hors-la-loi.

Encore un social-écologiste assassiné en Amazonie

Le 13 octobre, deux assassins à moto ont tué Luís Alberto Araújo, 54 ans, le secrétaire à l’environnement d’Altamira, Etat de Pará, Brésil.

Dans notre monde, on naît avec le bon passeport… ou pas

Amélie Jacques, une blogueuse française qui a vécu entre Paris et sa banlieue, puis à Rome, à Ouagadougou et maintenant à Soweto avec Antoine et leur bébé s'insurge sur son blog...

La messagerie piratée de l'éminence grise du Kremlin révélerait un plan imminent de déstabilisation de l'Ukraine

RuNet Echo

Des hackers ukrainiens disent avoir piraté des e-mails du conseiller de l'ombre de Poutine qui révèleraint un plan de déstabilisation de l'Ukraine à partir de novembre prochain.

25 Octobre 2016

Le Nobel de Littérature à Bob Dylan accueilli dans la joie au Bangladesh et en Inde

"Tout ce qu'il a composé est devenu maintenant une référence et est considéré comme des classiques de la poésie moderne des dizaines d'années après" (2009)

Le Paraguay, pays des vaches qui volent et des écoles qui s'écroulent

Le média paraguayen Kurtural sur l'enseignement montre comment au Paraguay le droit de tous à l'éducation se transforme en privilège pour quelques-uns.

24 Octobre 2016

Auparavant, les écoliers des Etats-Unis étaient réprimandés lorsqu'ils parlaient espagnol. Aujourd'hui on les félicite.

Reportage au Concours National en espagnol, créé il y a six ans aux Etats-Unis pour y améliorer le statut de cette langue.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site