“J'ai lu un billet d'un blogueur japonais, je l'ai vraiment trouvé intéressant, du coup, j'en ai traduis une partie”, écrit [en portugais] Satou Mihoko, qui a décidé de transmettre les nouvelles du Japon à la communauté nippone et lusophone,les nissei [en français], après le tremblement de terre. Le Brésil est le pays qui accueille le plus de Japonais vivant à l'extérieur de leur pays natal [en français], et le portugais est la troisième langue la plus parlée au “pays du soleil levant” [en français].