Lilianne Ruiz, blogueuse à Translating Cuba (‘Traduire Cuba’), compare [en anglais] une publicité télévisée “qui montre une série de papillons à l'aquarelle, peinte par l'un des cinq fonctionnaires du Ministère de l'Intérieur emprisonnés aux États-Unis… avec les histoires qui sont racontées sur les prisons cubaines, notamment des prisonniers politiques qui, depuis leur détention, ont été victimes de la légalité socialiste dont le premier acte est de prétendre ignorer les droits humains.