Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Palestine : Photos d'un séjour dans la bande de Gaza

Pour les Palestiniens déracinés, le retour au pays est une expérience difficile et douloureuse. Le blogueur palestinien Ibrahim [en arabe] a visité Gaza et s'est retrouvé sans voix. Il nous laisse avec un album photo pour résumer sa visite.

Le blogueur, qui vit en Europe et blogue sur Palestine Technoblog [en anglais], a passé un mois entier en visite à Gaza. Il écrit :

وكنت قد نويت أن أكتب عن الرحلة ، ولكني لا أجد الكلام المناسب، بجد الرحلة كانت ممتعة بكل ما في الكلمة من معنى . ولكنها لم تكن كافية ، حاولت أن أطفآ ما بداخلي من شوق وحنين ، ولكني لم استطع لذا سأحاول بكل ما اوتيت من قوة أن أعود بشكل دائم إلى غزة قريبا بإذن الله . أما لهذه التدوينة فسأضع بعض الصور بشكل تسلسلي . أترككم مع الصور
J'avais prévu d'écrire sur ce voyage, mais je ne trouve pas les mots justes. Sérieusement, le voyage a été passionnant, avec tout ce que ce mot signifie. Mais le voyage n'était pas suffisant. J'ai essayé d'éteindre toute la nostalgie que j'avais en moi, je ne pouvais pas, même si j'ai essayé. J'espère être en mesure de retourner à Gaza de façon permanente bientôt par la volonté de Dieu. Dans ce billet, je vais télécharger quelques photos dans l'ordre dans lequel elles ont été prises. Je vous laisse avec les photos.

Voici certaines d'entre elles:

The blogger enjoys a day with his family by the seaLe blogueur profite d'une journée avec sa famille au bord de la mer
A Gaza celebration Une fête à Gaza
The Gaza Skyline Ligne d'horizon à Gaza
Digging into local dessertApprécier un dessert local
Destroyed buildings..a reminder of war Les bâtiments détruits, un rappel de la guerre

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site