“Le développement récent de médias et de chaînes d'information en langues indiennes, précédé du développement de la presse écrite en langues indiennes, a donné une importance de premier plan à la télévision, qui est maintenant une force qui compte dans une société indienne en pleine transformation”, écrit Vikram [en anglais], sur son blog, An Academic View Of India. L'auteur cite plusieurs exemples de l'importance d'une information compréhensible par tous, tirés du livre de l'universitaire Nalin Mehta, “Popular culture in a globalized India”.