Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Madagascar

31 Décembre 2015

Le tragique essor du business des rapts d'enfants à Madagascar en 2015

"Je ne souhaite à aucun, même à mon pire ennemi, de vivre pareil cauchemar. La population malgache a le sentiment d’être complètement désarmée face à cette...

9 Août 2015

“Ils ne peuvent pas prendre notre drapeau!”: Madagascar indigné par les Jeux des Iles de l'Océan Indien 2015

Les Jeux des Iles de l'Océan Indien 2015 à La Réunion ont été marqués par des incidents qui ont dégénéré en tensions diplomatiques entre Madagascar et...

29 Juin 2015

Jetez un coup d'oeil sur une Afrique que les médias ne vous montrent pas

Les médias occidentaux ont tendance à représenter l'Afrique comme un continent sombre et sans espoir. Sur Twitter, des Africains utilisent le hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pour prouver le...

26 Avril 2015

L'avenir de l'audiovisuel francophone se trouve en Afrique

Le marché de l’audiovisuel français étant actuellement en baisse, certains voient en l’Afrique un moyen de relancer la croissance du secteur.

20 Avril 2015

Comment un jeu traditionnel africain s'est répandu à travers les continents

Rising Voices

Témoin de la mixité des cultures en Afrique, un jeu de stratégie ancestral qu'affectionnent tout autant les villageois du Sahel que ceux du Mozambique.

15 Avril 2015

Comment les Malgaches s'en sortent-ils avec si peu ? Avec beaucoup d'ingéniosité

"Ady Gasy", un documentaire par le cinéaste prometteur Lova Nantenaina, dépeint l'ingéniosité des Malgaches pour surmonter leurs difficultés quotidiennes.

3 Mars 2015

La solidarité citoyenne s'organise à Madagascar suite aux inondations

3 initiatives pour venir en aide au sinistrés à Madagascar

27 Février 2015

Madagascar noyée sous les eaux, le gouvernement préconise de prendre les transports publics

Madagascar traverse à nouveau une période extrêmement difficile avec des inondations qui noient une grande partie du pays.

29 Décembre 2014

Malgré les apparences, 3 raisons pour Madagascar, l'Algérie et la France de se réjouir en 2015

Tout n'est pas parfait en Algérie, en France et à Madagascar, le Happy Planet Index les a pourtant classés en tête des pays les plus heureux.

28 Décembre 2014

Au cœur du Salegy, la musique dominante à Madagascar

Le salegy est la musique de danse la plus populaire de Madagascar depuis des décennies. Aujourd'hui, les jeunes artistes la revisitent avec talent et succès.

26 Octobre 2014

Pourquoi Madagascar est à nouveau plongé dans l'obscurité

Les déboires de la compagnie d'électricité à Madagascar vus par les internautes malgaches.