Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Chine : des utilisateurs de Twitter arrêtés avant la date anniversaire de Tiananmen

Ce billet a été publié en anglais sur notre site Advocacy par Oiwan Lam le 5 juin 2010.

Un certain nombre d'utilisateurs chinois de Twitter ont été arrêtés depuis le début du mois de juin, un mois “sensible” en raison de l'anniversaire de Tiananmen [en français] le 4 juin.

Selon @tengbiao, un militant basé à Beijing, au moins six utilisateurs de Twitter ont été arrêtés depuis le 1er juin 2010. Il s'agit de @suyutong, @jason5ng32, @wangyi09, @yanglicai, @wuyuren, @nwz8964 et @gonewater [en chinois].

@suyutong est une bénévole d'une association qui réside à Beijing. Elle a été arrêtée sur la place Tiananmen le 4 juin pour, semble-t-il, s'y trouver en train de tenir un bouquet de roses blanches. Elle a été retenue quelques heures dans un commissariat (source : CRD).

@jason5ng32 est un blogueur très influent, fondateur du site Kenengba . Son compte Twitter a été piraté le 3 juin et changé en @userhyq. D'après certains messages sur Twitter, il a été poussé dans une voiture de police et a disparu pendant quelques heures le 4 juin. Son épouse, @maoz, a assuré que Jason allait bien, mais qu'il devait disparaitre pendant quelques temps. L'un des derniers messages publiés sur @mranti a assuré que Jason était rentré chez lui mais ne devait pas être contacté pendant quelques jours.

@wangyi09 n'a pas mis à jour son compte Twitter depuis le 31 mai. Selon @mynamexu, elle a été conduite sous escorte au Henan.

@nwz8964 est un ancien prisonnier politique. Il a été arrêté en 2009 et condamné à un an de rééducation par le travail pour ce qu'il avait écrit sur un forum en ligne à propos du vingtième anniversaire de Tiananmen. Il n'a pas publié de messages sur Twitter depuis le 31 mai.

@yanglicai est un blogueur et un journaliste citoyen. Il n'a pas mis à jour ses messages sur Twitter depuis le 3 juin, et selon un message de @xiuchangguato, il a été arrêté, avec une date de libération prévue pour le 11 juin.

@wuyuren, un artiste et activiste qui a participé à la manifestation contre la démolition du quartier des artistes à  Beijing en février 2010,n'a pas utilisé son compte Twitter depuis le 30 mai. Il n'y a pas d'informations sur sa situation actuelle.

@gonewater a été interpellé durant la nuit du 3 juin.  Selon @mranti, la police a saisi son ordinateur, une copie du journal de Li Peng et un T-shirt.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site