Guatemala : une guide spirituelle maya accusée de « sorcellerie », puis libérée.Cette situation prévaut là où les autochtones protestent contre les activités minières d'envergure.Ecrit par Prensa Comunitaria Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Roxane Ewoule23/06/2022
Inde : alors que les violences liées à la dot se perpétuent, le mariage est vécu comme l'unique issue pour les femmes"Nous devons réformer le système de mariage actuel"Ecrit par Keerthana Ram Traduit par Roxane Ewoule03/08/2021
Depuis Cuba, par VPNWhatsApp, Telegram et Signal bloqués pour entraver l'organisation de manifestationsEcrit par Periodismo de Barrio Traduit (en) par Anthony Sutterman, Roxane Ewoule25/07/2021