Google supprime les publicités YouTube mettant en scène les interrogatoires de prisonniers politiques biélorussesD'après l'opposition, ces publicités ont transgressé la politique de YouTube.Ecrit par Tanya Lokot Traduit par cchaleat02/02/2022
Les autorités biélorusses bloquent l'accès aux médias indépendants jugés extrémistesLa pression cible aussi les journaux et leur lectorat étrangersEcrit par Tanya Lokot Traduit par Cyrine Alaya23/11/2021
Un activiste biélorusse porté disparu retrouvé mort en UkraineEnquête pour meurtre ouverte suite au décès de Vitali ChichovEcrit par Tanya Lokot Traduit par Thibault Poujol09/09/2021
Une sprinteuse biélorusse renvoyée des Jeux olympiques par des officiels de son pays a l'intention de demander l'asileLa sprinteuse avait auparavant critiqué ses entraîneurs sur InstagramEcrit par Tanya Lokot Traduit par Abdoulaye Bah03/08/2021
Blogueurs, journalistes et créatifs dans la ligne de mire de l'État bélarusseVlogs et reportages sanctionnés par de lourdes peines de prisonEcrit par Tanya Lokot Traduit par Marwen Ben Massaoud29/03/2021
Une nouvelle culture civique a émergé dans les villes du Bélarus, refaçonnant d'anciens symboles historiquesSimple. Connu. Autonome. Une nouvelle identité pour un vieux drapeau.Ecrit par Ales Plotka Traduit par Hélène Marpeau10/02/2021
La domination de Loukachenko sur le Bélarus a perduré en 2020, mais survivra-t-elle en 2021 ?À court de carottes, le régime emploie le bâtonEcrit par Maxim Edwards Traduit par Ophélie Guenaud05/01/2021
Comment certains géants du numérique aident le régime bélarusse…et au passage, la révolutionComment s'opposer aux entreprises dont les outils facilitent la répression ?Ecrit par Maryia Sadouskaya-Komlach Traduit par Marie Labat31/12/2020
Le Bélarus ouvre sa première centrale nucléaire en pleine crise politiqueLes militant·e·s écologistes sont loin d'être confiant·e·sEcrit par Hanna Valynec Traduit par Amelie03/12/2020
Les Bélarusses en deuil après la mort d’un jeune militant de l’oppositionRoman Bondarenko est le quatrième manifestant tué au BélarusEcrit par Maxim Edwards Traduit par Marie Labat02/12/2020
Du Bélarus à la Thaïlande, l’esprit de résistance de Hong Kong anime des vagues de manifestations populaires à l’internationalLa dynamique d’influence est réciproqueEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Matthieu Daubin01/12/2020
Bélarus : les employés du secteur des technologies font face à un avenir professionnel incertainL'un des secteurs les plus rentables du pays est menacéEcrit par Sergei Lavrinenko Traduit par Ophélie Guenaud31/10/2020