Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Azerbaïdjan : Dernier message sur Twitter avant l'arrestation

Emin Milli, l'un des deux activistes de la société civile et de la jeunesse qui ont été battus violemment et emprisonnés pour deux mois pour hooliganisme à Bakou la semaine dernière, a envoyé un message sur Twitter le 24 juin. Non seulement il s'agit du dernier message avant son arrestation mais en plus il est particulièrement poignant.

“Qurbansız azadlıq olmaz. Ona görə də bu gün mən və mənim kimi adamlar həbs olunmalıdır.” Əbülfəz Elçibəy, 1974

‘Il n'y a pas de liberté sans sacrifices. C'est pourquoi il existe forcément des gens, dont je fais partie, qui sont arrêtés.’ Abulfaz Elchibey, 1974.

Cette citation est une phrase prononcée par l'ex-président azéri Abulfaz Elchibey qui avait été arrêté pour ses activités d'opposition au régime durant la période soviétique. Le jour où Emin a envoyé ce tweet était celui du 71 ème anniversaire d'Elchibey.

Emin Milli's latest tweet before his arrest

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site