Billets sur Arménie
Comment une journaliste a déclenché le mouvement #MeToo arménien
Une journaliste arménienne a commencé à recueillir et à publier des témoignages d'agressions sexuelles, provoquant ainsi un débat public profond, difficile mais nécessaire.
“Je me suis trouvé” : ce coiffeur arménien à l’écoute de ses compatriotes âgés
Un client s’inquiète de faiblesse dans ses jambes après son accident vasculaire cérébral, un autre de "ces jeunes garçons qui ont des chevelures de femmes".
‘Je reste silencieuse et endure la situation’ : Survivre aux violences domestiques en Arménie
"Il me jetait contre les murs comme une balle."
Dans le Caucase, les personnes queer sont obligées de fuir leur maison
"Au-delà d'une certaine limite, ce n'est tout simplement plus possible."
Le tabou des violences sexuelles intrafamiliales en Arménie
Le tabou culturel et l'humiliation subie par les femmes victimes de violences sexuelles les empêchent de se manifester auprès des services de police.
Azerbaïdjan : le mouvement de protestation des mères du Haut-Karabagh, une épine dans le pied du gouvernement
Le gouvernement azerbaïdjanais avait promis d'indemniser les familles de victimes du conflit qui a ensanglanté le Haut-Karabagh dans les années 90, mais il ne l'a pas fait.
Une mère dans un champ de mines : les femmes aussi déminent le Haut-Karabagh
Des années après la fin du conflit opposant l’Azerbaïdjan et l'Arménie, les mines tuaient encore chaque année une vingtaine de civils dans la région disputée du Haut-Karabagh.
VIDEO : les femmes derrière la “révolution de velours” en Arménie
Les manifestations massives qui ont emporté le précédent dirigeant ont montré l'impatience des citoyens. Mais beaucoup de femmes veulent que le changement aille encore plus loin.
Le Premier ministre arménien démissionne après dix jours de manifestations de masse pacifiques
Les manifestants ont exprimé leur ressentiment de longue date à l'égard de Sargsyan, qui a conduit l'Arménie dans une période de stagnation économique et de corruption de haut...
En Arménie, « Quand vous avez un bon pigeon, vous êtes très respecté »
Les compétitions durent plusieurs semaines, chaque pigeon ayant son propre jour de vol.
Une dispute autour d'une église évoque le spectre du conflit Arménie-Géorgie
"C'est certainement une question à résoudre par l'église et les membres du clergé, mais il y a certaines personnes qui veulent politiser la question".
Avec la vogue de la rhinoplastie, que va devenir le nez arménien ?
«Quand la situation [économique] est défavorable, le nombre d'opérations baisse ; dans le cas contraire, leur quantité augmente.»
Netizen Report : batailles sur Internet à l'approche des élections en Arménie et Équateur
LiveJournal interdit la " sollicitation politique " en Russie (son nouveau siège), Google envisage un retour en Chine, le Bangladesh pense à interdire l'utilisation nocturne de Facebook...
En Arménie, les magouilles pré-électorales et fake news entachent les élections au parlement
La période précédant les toutes récentes élections générales arméniennes a fourni un catalogue des tactiques internet préférées des manipulateurs contemporains des votes.
Ara Malikian, cosmopolite et violoniste
Global Voices s'est entretenu avec Ara Malikian, un violoniste arménien grandi au Liban, sur les influences qui ont façonné sa vie et sa musique.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...