Aspiring writer and literary translator thrilled by the beauties and challenges of learning and using several languages. Grateful for the unique stance of creator & mediator that comes with being a translator. Grateful for the friends I've made along the way; for the tiny details of everyday life it brings home, and for the massive sense of community and sharing it brings to everyday life.
Dernières publications de Morgane Vannier
Lisa Allen-Agostini, finaliste du Women's Prize for Fiction 2022, est « une écrivaine trinidadienne » née
Le message du livre ? Que les femmes ne sont pas obligées de rester dans des relations abusives : « Être finaliste m'aide en ce sens et j'en suis très reconnaissante. »
Une activiste jamaïcaine promeut l'alphabétisation en distribuant des livres à des enfants isolés par les restrictions sanitaires
« Les enfants qui lisaient déjà et ont encore accès aux livres aujourd'hui trouvent refuge dans la lecture pendant la pandémie. Pour les autres, la situation a empiré. »
Une auteure guyanienne-américaine célèbre l'identité caribéenne dans un abécédaire inédit
Son but est de produire une littérature caribéenne à laquelle les gens puissent s'identifier.
L'écrivaine trinidadienne Ingrid Persaud se confie sur son dernier roman, « Lover After Love »
« Je me suis laissée guider par les personnages, et n'étais pas toujours sûre de où cela allait nous mener. C'était le seul moyen pour moi d'aborder ces sujets. »
Entretien avec Nneka Jones, l'artiste trinidadienne derrière l'image captivante du drapeau américain à la une du Time Magazine (2/2)
« L'intention derrière ce drapeau brodé à la main était d'exprimer mes espoirs et mon optimisme quant à la possibilité d'œuvrer ensemble pour bâtir un avenir meilleur. »
Entretien avec Nneka Jones, l'artiste trinidadienne derrière l'image captivante du drapeau américain à la une du Time Magazine (1/2)
« Nous avons décidé qu'utiliser le drapeau américain serait un symbole parfait au regard des événements actuels que connaît le pays. »
Le théâtre iconique de Tashkent résistera-t-il à la démolition ?
Pendant des décennies, le célèbre Théâtre Ilkhom a survécu à la censure et aux bouleversements économiques, mais il est maintenant confronté à un nouvel adversaire : la rénovation urbaine.
