Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Myanmar : Voeux d'anniversaire pour Daw Aung San Suu Kyi

Cette semaine, le 19 juin, les blogueurs de Myanmar ont célèbré le 62ème anniversaire du leader de l’opposition birmane, Daw Aung San Suu Kyi et lui ont présenté leurs vœux.

Depuis des années, Aung San Suu Kyi, la célèbre militante pro-démocratie et lauréate du Prix Nobel doit fêter son anniversaire aux arrêts domiciliaires: chaque année, les gens demande sa libération mais jusqu’ici, en vain. Il est déchirant de voir les années s’écouler et  les souffrances qu’elle endure  pour avoir foi dans son pays. Sa pugnacité est profondément admirée et le respect qu’elle inspire grandit dans le cœur de la jeunesse de Myanmar.

Aung San Suu Kyi (Photo de Stephen Brookes)

Beaucoup de blogueurs ont publié des poèmes, des essais, des vœux et lui ont témoigné leur plus sincère soutien.
Voici quelques uns de ces billets :

Poèmes[En]:

Vœux [En]:

Essais[En]:

Il est intéressant de voir l’évolution  des vœux que les gens lui présentent, au fil des années. Elle a été surnommée La fille de l’Union de Myanmar, La Voix de l’Espoir, la Dame, et bien d’autres surnoms élogieux. Pour son 62eme anniversaire, beaucoup de blogueurs s’adressent à elle en tant que «Mère du Pays». 

 

 

La maison de Aung San Suu Kyi au n° 54 , avenue de l’Université, à Rangoon (photo de Stephen Brookes)

 

De son côté, Burmanet [En] a annoncé que la sécurité avait été renforcée autour de sa maison pour surveiller les célébrations de son anniversaire. 

Trois membre du NLD (Ligue Nationale pour la Démocratie) qui participaient aux célébrations ont été arrêtés(…)l.

Des contacts à Rangoon annoncent que les autorités ont commencé à renforcer les mesures de sécurité autour de la résidence de Suu Kyi’ et ont dressé des barrières en fils barbelés dans sa rue  depuis lundi soir. D’autres membre du NLD à Shwebo, dans le quartier de Mandalay, ont aussi été menacé par un groupe soutenu par les militaires, qui a jeté des pierres contre le bureau du NLD  de Mandalay et placé des rivets pointus capables de crever les pneus des motos sur la route près du bâtiment, selon Tint Tint, un membre du NLD .

Nous souhaitons un anniversaire paisible à « La Dame » et lui adressons nos prières et nos vœux

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site