Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Koweït : Les tagueurs koweïtiens font parler d'eux

C'est un vieux débat : les graffitis sont-ils de l'art ou du vandalisme ? Cette  question a récemment agité la blogosphère koweitienne.

Mark, qui blogue sur  248am.com, a publié une vidéo de YouTube, et déclenché la controverse en écrivant [en anglais] :

Un groupe au Koweit appelé BLD a commencé à publier des vidéos de leurs raids de tagueurs. A ce jour, ils ont mis en ligne une seule vidéo, titrée  “Kuwait Graffiti #1″ et une deuxième va suivre bientôt. Personnellement, je préfère les graffitis plus colorés et j'espère que la deuxième vidéos en montrera .

Ce billet a provoqué 56 commentaires à l'heure de la publication, depuis ceux qui pensent que mieux vaut taguer que “embêter les filles” dans les centres commerciaux, jusqu'à ceux qui sont outrés et suggèrent de les dénoncer à la police.

Stafa écrit :

Super que des mômes s'impliquent dans des activités (même si c'est du vandalisme mineur). Ça vaut mieux que de trainer avec les mauvaises personnes dans les centres commerciaux à courir les filles et à les embêter.

b partage un souvenir, sur comment cette forme d'art a été utilisée dans une école par un proviseur qui avait de la suite dans les idées :

ce n'est rien ça, l'an dernier, j'étais à l'école al 3dwany à Audailiah et il y avait un groupe d'élèves vraiment doués, alors le proviseur de l'école leur a demandé de dessiner un signe “Non fumeurs” sur le mur de l'école près de la cafétéria parce que tous les élèves fument là.

Kuwaiti est outré :

… Malheureusement… Je suis vraiment furieux de ce que je vois…C'est ça qu'on vous a appris dans les écoles privées… !!
J'ai dans les trente-cinq ans…et je ne me rappelle pas avoir fait ça…c'est un gâchis d'argent ’

3azeez propose d'avertir la police :

Le Koweit est petit et tout le monde connait tout le monde. Ce type de graffitis dégrade beaucoup d'endroits au Koweit et l'un d'eux dans l'endroit où je vis. J'encourage donc tout ceux qui connaissent ces gamins à télécharger la vidéo et à les dénoncer à la police.

Il ajoute :

Tout acte illégal doit etre dénoncé. Qu'ils soient propriétaires de l'immeuble, que l'immeuble soit destiné à être démoli ou pas, c'est ce que l'enquête révèlera plus tard. Oui, les gens comme ça vandalisent mon quartier et je n'aime pas voir ces mochetés là où je vis. Si vous n'êtes pas d'accord avec moi, tant pis…C'est illégal, donc, il n'y a pas à discuter.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site