Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Myanmar (Birmanie) : Suu Kyi est enfin libre

Photo The Irrawaddy

[Liens en anglais ou en birman] Elle a passé 15 ans aux arrêts domiciliaires au cours des 21 années passées, mais aujourd'hui, elle est enfin libre. Aung San Suu Kyi, l'icône birmane de la démocratie, chef de file de l'opposition, a été déclarée libre par la junte birmane samedi après-midi, une semaine après la tenue d'élections qui ont vu sans surprise la victoire des candidats pro-gouvernement.

Le blog The Democratic Voice of Burma a pu témoigner des premières minutes de sa libération. Cette vidéo montre Suu Kyi saluant ses supporters massés devant les grilles de sa maison au bord du lac.

AUNG SAN SUU KYI RELEASED sur DVBTV English via Vimeo.

La nouvelle s'était répandue jeudi dernier que Suu Kyi allait être libérée ce week-end, à la date officielle d'expiration du confinement à résidence décidé par jugement. Elle a signé les documents nécessaires à sa libération vers midi ce jour là. Les membre de la Ligue Nationale pour la Démocratie  (NLD en anglais), le parti de Suu Kyi, ont commencé à faire un grand ménage au secrétariat du siège en préparation de sa libération. Le vendredi, 500 personnes environ se sont rassemblée devant le siège du NLD à Rangoon : toutes attendaient la libération de “Tante Su”. Une bannière devant le siège proclamait : “Aujourd'hui est le jour de sa libération“.

Une centaine de membres du NDL et de sympathisants sont aussi allés en masse donner leur sang dans un hôpital, pour attirer l'attention et diffuser l'information sur sa libération.

On a craint un moment que la libération de Suu Kyi’ n'ait pas lieu, quand la Cour suprême birmane a rejeté son dernier appel contre sa détention à domicile vendredi.

Puis Kim Aris, le fils de Aung San Su Kyi, a annoncé que sa demande de visa pour se rendre au Myanmar avait été acceptée.

Aujourd'hui, alors que Suu Kyi est enfin libérée, le site d'informations independant The Irrawaddy demande à ses lecteurs de soumettre leurs suggestions et idées à Suu Kyi :

Des suggestions pour Suu Kyi ?

The Irrawaddy est heureux de toute suggestion de ses lecteurs sur ce que Aung San Suu Kyi devrait faire après sa libération. Nous les lui transmettrons et nous en publierons une sélection.

La nouvelle de la libération du Prix Nobel de la paix provoqué une grande joie dans le monde entier. Les utilisateurs de Twitter utilisent le mot clé (hashtag) #aungsansuukyi pour se joindre à la conversation mondiale en ligne sur sa libération de Suu Kyi.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site