Ukrainian language, arts, and culture · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Ukrainian language, arts, and culture

Billets sur Ukrainian language, arts, and culture

Comment j'ai fini par mépriser ma langue maternelle en Ukraine

La langue est devenue le premier marqueur d'un allié

Ecrit par Yulia Abibok

Traduit par Abdoulaye Bah

25/06/2023

Pour les Ukrainiens qui défendent leur pays, les mots sont importants

Ce n'est pas « la crise ukrainienne », mais la guerre de la Russie contre l'Ukraine

Ecrit par Otar Dovzhenko

Traduit par Abdoulaye Bah

20/03/2023

Champs de bataille linguistiques ukrainiens

Les Ukrainiens débattent de la manière de rendre les langues sexuées plus équitables

Ecrit par Yulia Abibok

Traduit par Abdoulaye Bah

14/02/2023

Égalité des genres en ukrainien : les formes féminines des professions désormais entièrement reconnues

Le Président Zelenskyy a féminisé le nom d'un jour férié

Ecrit par Volodymyr Tyravskyi

Traduit par Annie-Laure Folligné

19/10/2022

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

S'abonner

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Catégories spéciales

"Women, life, freedom" Iran revolts
#EndSARS, un mouvement de jeunesse pour mettre un terme aux violences policières au Nigeria
A clash of narratives: National identity and violent conflict in Ethiopia
A journey into African music
A mosaic of MENA languages
A plurality of Chinese languages
A region on the brink: The global implications of the war on Gaza
A World Cup of shame
Afghanistan's Great Dispersal
AI in the Global Majority
Bénin, renaissance d'un patrimoine culturel
Bodily autonomy around the world
Bourse Global Voices pour la justice climatique
Brazil election 2022
Brazil's fight for democracy
Burundi, un décollage économique ralenti
Carnival in Trinidad & Tobago
Celebrating global LGBTQ+ rights
China's authoritarian tipping point
China’s Belt and Road Initiative: Deal or steal?
Comment le conflit au Haut-Karabakh fait bouger les lignes de la politique régionale
Community Civic Media Observatory
Côte d’Ivoire, puissance régionale
Country Monitor Observatory 2021-2022
Coup d'État au Myanmar
Data Narratives
Día Internacional de la Mujer 2023
Ecotourism
Elections au Myanmar (2020)
Empowering voices: Women in politics
End of USSR: 30 years
Eurovisión 2023: La música es siempre política
Food, culture, and remembering
Forever is gone, forever: Syria after the dictatorship
Gabon: changement dans la continuité?
Global Climate Justice Fellowship 2025
Global greenwashing and COP27
Green Voices
Guinée, un pays aux richesses naturelles abondantes
Highlighting Taiwan's international invisibility
Indonesia: Elections and democracy
International Mother Language Day 2025
Israel's war on Gaza
Israel's war on Hamas
Journalism in exile: World Press Freedom Day 2025
L'observatoire des médias citoyens
La Chine en Afrique francophone
La Justice Climatique dans le contexte Africain
Le Bélarus dans la tourmente
Le français, une langue en pleine expansion
Les éclairages de GV
Les mots ont la parole
Lingua
Madagascar, une société déstabilisée
Mali: Reconstruction nationale sous égide militaire
Mapping the social media landscape
Marcos watch: The first 100 days
Mauritanie, d’un pays instable à un pays pacifique
Music Club
Myanmar Spring Revolution
Opposing Putin: A multitude of voices
Pourquoi la jeunesse thaïlandaise est descendue dans la rue
Pride 2021: Growing visibility, increasing attacks
Pride 2022: Community resistance
Protecting the press and the environment
RDC, pauvre malgré sa richesse
Remembering the Great Zimbabwe
Revirement stratégique au Burkina-Faso
Romani visibility in Europe
Russia invades Ukraine
Russia invades Ukraine: One year later
Russian: a language constantly instrumentalized by ideologies
Sahel: la plus grande crise terroriste au monde
Sénégal, un modèle démocratique à réinventer
SIDS nations grapple with the climate crisis
Sports and Diversity
Striking the wrong notes
Tchad, un pays à mieux connaître
The comforts and controversies of tea
The melting pot of Nepal
The protest Olympics
The splintering of Turkey
Togo, un pays à double visage
Ukrainian language, arts, and culture
Undertones
Unfreedom Monitor
Venezuela's fight for democracy
Wartime stories from Ukraine
What Eurovision tells us about Europe?
What will the 'New Uzbekistan' look like?
What’s science without women?
When athletics are political: The other side of Beijing 2022
World Press Freedom Day 2022
World Press Freedom Day 2023
Zambia's past, present, and future

Tous les sujets »

Archives par mois pour Ukrainian language, arts, and culture

juin 2023 1 billet
mars 2023 1 billet
février 2023 1 billet
octobre 2022 1 billet