Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Yémen : Manifestations massives pour le Jour de la Colère

Ce billet fait partie du dossier spécial de Global Voices sur la contestation au Yémen 2011.

Des milliers de personnes défilent au Yémen, en un Jour de la Colère, pour condamner l'assaut de vendredi contre les manifestations à Aden et réclamer la fin du régime d'Ali Abdullah Saleh. Selon Amnesty International, les affrontements avaient laissé 4 morts parmi les Yémenites et 26 blessés.

L'appel au dialogue national du président Saleh pour mettre fin aux manifestations, qui durent depuis des semaines, a été dédaigné par l'opposition, qui ne veut rien d'autre que son abandon du pouvoir, lui et son régime.

Dans la capitale Sanaa, des rassemblements anti et pro-Saleh ont eu lieu, tandis que M. Saleh, au pouvoir depuis 1978, accusait tant Israël que les USA de se tenir derrière l'actuelle vague de contestation qui traverse le monde arabe.

Le monde continue à observer et commenter les développements au Yémen. Voici quelques réactions de Yéménites et autres qui suivent attentivement la situation sur le terrain :

@Dima_Khatib: le gouvernement du #Yemen dit qu'il va former un gouvernement d'unité nationale dans les 24 heures. L'opposition dit non merci. Nous voulons renverser le régime !

@Dima_Khatib: Les partis d'opposition au #Yemen ont rejeté l'offre de dialogue du gouvernement (enfin) et veulent maintenant une révolution avec le peuple !!!

@steveturtle: Saleh du #Yemen accuse Israël et les USA de fomenter les révoltes. On voit qu'il n'a pas écouté Kadhafi. Lui sait que tout vient d'Al-Qaïda et de la drogue

@Sareh1357: Amusant “AJA: le président yéménite #Saleh: Ce qui se passe en ce moment dans le monde arabe est orchestré par Tel Aviv & la Maison Blanche .”

@lars_akerhaug: Allez, M. Saleh, laissez tomber les pilules rouges. Un fou ça suffit.

tsolami note (en arabe) :

مصر ليست تونس…ليبيا ليست تونس ومصر..اليمن ليست تونس ومصر وليبيا..البحرين ليست تونس ومصر وليبيا واليمن #Egypt #Jan25
“Le président du Yémen dit la même chose : Le Yémen n'est pas la Tunisie ou l'Egypte .. vous êtes tous allés dans la même école de dictature.”

Et gadelkareem (en arabe) renchérit :

مصر ليست تونس…ليبيا ليست تونس ومصر..اليمن ليست تونس ومصر وليبيا..البحرين ليست تونس ومصر وليبيا واليمن #Egypt #Jan25
“L'Egypte n'est pas la Tunisie .. et la Libye n'est pas la Tunisie et l'Egypte .. et le Yémen n'est pas la Tunisie et l'Egypte et la Libye.. et Bahreïn n'est pas la Tunisie et l'Egypte et la Libye et le Yémen.”

Pendant ce temps, les manifestations massives se poursuivent dans tout le Yémen.

Al7anote tweete (en arabe) :

#yaman يوم غضب اليوم في اليمن احتجاجا على قمع المظاهرات في عدن
“Aujourd'hui est un Jour de Colère au Yémen, pour protester contre la répression des manifestants à Aden.”

Rasdyemen précise (en arabe):

مئات الآلاف يشاركون في “يوم غضب” دعت إليه أحزاب المعارضة تنديداً بضحايا مدينة عدن وللمطالبة بإسقاط الرئيس.
“Des centaines de milliers de personnes se joignent au Jour de la Colère convoqué par les partis d'opposition, manifester pour les victimes des manifestations d'Aden, et réclamer la fin du régime Saleh.”

@al3ini: Photo pour le jour de la colère place du changement à #Sanaa #Yemen #Aden #Taiz http://yfrog.com/h0mqwoxj http://yfrog.com/h8xisanj

@MacroAnt: Manifestation massive anti-régime en cours dans la capitale du Yémen

South_Arabia note (en arabe ):

عشرات الآلاف يتوافدون إلى ساحة التغيير بالعاصمة صنعاء مرددين هتافات تطالب برحيل نظام صالح #yemen #aden #fb
“Ils défilent par dizaines de milliers vers la place du Changement dans la capitale Sanaa avec des slogans pour le départ du régime de Saleh.”

@lalkilani: Manifestants pro-Saleh sont partis de Tahrir vers Saylah…où vont-ils ? #Yemen #Sanaa

@alnitak250: Un hélicoptère tourne très bas maintenant au-dessus de Sanaa alors que les manifestants affluent dans les rues #Yemen #YF

South_Arabia tweete (en arabe) :

نحو مائة ألف يتظاهرون في إب مرددين هتافات تطالب بإسقاط النظام #yemen #aden #fb
“Dans les 100.000 manifestants à Eb, scandent slogans pour la chute du régime.”

@AkramAlodini: manifestant gouvernement @ Hayel Saeed Street #yemen http://twitpic.com/44xz75

@AkramAlodini: manifestant anti gouvernement @ place changement #yemen http://twitpic.com/44xycu

South_Arabia écrit [en arabe]

عشرات الآلاف يتوافدون إلى ساحة الحرية في تعز. #yemen #aden #fb
Des dizaines de milliers s'attroupent place de la Liberté, à Taiz #yemen #aden #fb

@AlaaIsam: URGENT: le Directeur de la Sécurité du district de Radfan (son nom : Haidrah) a été tué par les militaires maintenant #Lahj #South #Security #Yemen

@bithack3r: #Yemen: “La Libye a monopolisé notre attention.. Mais au Yémen ils essayaient aussi de se débarrasser du régime.” #ArabicEgo

@BobLaBricole: LIBYE…………….█████████░░░░ : en cours….. YEMEN……………█████████░░░░ : en cours…..

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site