Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Qatar : le nuage-robot de la Coupe du Monde 2022 passionne le Web

Source: Qatar University

Illustration Université du Qatar

En prévision de la Coupe du Monde 2022, on parle au Qatar d'une invention futuriste : un auvent ou nuage flottant, alimenté à l'énergie solaire, pilotable à distance, pour ombrager la pelouse et rafraichir la température dans les stades, ce qui a mis une fois de plus le petit et très riche émirat en vedette.

Voici une semaine, un journal local en langue anglaise, The Peninsula, a publié un article court de trois paragraphes décrivant les recherches conduites par l'université du Qatar sur un “nuage artificiel” qui pourrait être utilisé pour ombrager et rafraichir les stades de football. Le journal citait comme source un journal arabe.

Deux jours plus tard, l'histoire surgissait dans la rubrique Sport du site de la BBC, cette fois, comprenant une animation du “nuage” robotisé de l'Université du Qatar.

Et le jour suivant, la nouvelle était reprise par CNN :

Depuis, elle a été reprise par Time, NBC Sports, Fast Company, Bldg Blog, le Daily Mail, Engadget et io9, pour ne citer que quelques médias.

L'aspect le plus amusant – et le plus retweeté – de l'histoire a été trouvé par le site Yahoo! Sports : Le Qatar a volé l'idée de son nuage artificiel aux Simpsons :


Dans un épisode culte de 1995 intitulé  “Qui a tiré sur Monsieur Burns ?” le maléfique propriétaire de centrale thermique C. Montgomery Burns met au point un plan pour inventer un bouclier géant qui bloquera les rayons du soleil et plongera  Springfield dans les ténèbres éternelles.

Selon l'article, “le Qatar peut y avoir ajouté sa touche personnelle…mais l'idée est de toute évidence volée dans un dessin animé vieux de 16 ans”, ce qui a provoqué une réaction d'un ancien scénariste de la série des Simpsons :

@thatbilloakley: le Qatar a intérêt à me verser des royalties sur l'idée : http://yhoo.it/g1EcMo

Au cours de ses multiples reprises, le “nuage” de la Coupe du Monde a provoqué des milliers de tweets.

@sgmansfield: Qatar va créer un nuage artificiel pour Coupe du Monde 2022… personne n'a jamais entendu parler d'écran total ? http://bit.ly/ghd2Ur

@staffordmasie: Joli ! L'université du Qatar va créer un nuage artificiel robotisé ; apparemment, ça faisait descendre la température sur les pelouses de la Coupe du Monde  http://t.co/RnleHP9

@mabdrabbo: Nuage-robot pour la CM 2022 au Qatar ? Génial ! Mais est-ce qu'il sera bruyant ?  http://bit.ly/dLRoKK #qatar #worldcup #2022 #football

L'affaire inspire des plaisanteries :

@digitalcastro: Un nuage au-dessus du stade du Qatar  ;) Super idée http://twitpic.com/4dohml

@hmalsabah: Est-ce que ce serait le fameux nuage du Qatar qui arrive sur le Koweït? :p http://plixi.com/p/86752846

Mais aussi de l'exaspération devant cette information très nébuleuse.

@DavidQatar: @james_Corbett cette histoire de nuage se répand partout, aucune info sur ça chez Qatar 2022 – un professeur à l'université réfléchit dans son coin à un truc et… boum.

@dohanews: Est-ce que cette histoire de nuage artificiel de la Coupe du Monde au Qatar va continuer encore longtemps à faire le tour de Twitter ? ?

Il suffit d'attendre. Nous saurons si ce futuriste nuage (évalué à 500 000 dollars US) flottera au-dessus des stades de la Coupe du Monde au Qatar en… 2022.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site