London Sevdah [En] décrit un moulin à café très spécial: “Ma mère a amené celui-ci de Bosnie, quand nous nous sommes échappés comme réfugiés. C’est l’un des rares objets qui a réussi à entrer dans les quelques sacs de voyages où nous portions nos possessions ». A Sarajevo, aujourd’hui, les moulins à café sont faits à partir de grenades utilisées (vides), un acte qui, pour beaucoup « symbolise la transformation du mal en bien, en mettant des objets maléfiques au service du pouvoir positif et durable de la tradition ».
Ecrit parVeronica Khokhlova
Traduit parClaire Ulrich
Commentez
Ecrit parVeronica Khokhlova
Traduit parClaire Ulrich
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Osaka rompt son jumelage avec San Francisco à cause d'un monument aux “femmes de réconfort”
Les crimes commis par l'armée japonaise en Corée et en Chine sont particulièrement abominables, et...
Sauveurs blancs, écoles libériennes
Remarquable article fort bien analysé dont nous espérons qu'il trouvera un écho suffisant pour endiguer...
Global Voices par e-mails
Ce Dom Luis et surtout ce Dom Bertrand (si ce que dit cet article s'avère...
Au passage, ce Dom Luis et surtout ce Dom Bertrand (si ce que dit c'est...