Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Myanmar (Birmanie): L'Internet bloqué

Le billet suivant est celui d’un blogueur birman qui souhaite rester anonyme.

Les blogueurs birmans soutiennent massivement les manifestations actuelles et la blogosphère birmane déborde de photos et d’ informations. Pour cette raison, la junte militaire a décidé d’interdire les blogs politiques, presque aussitôt après avoir interdit la plate-forme de blogs Blogger (blogspot) et par conséquent tous les autres blogs du Myanmar. Quelques blogueurs ont essayé de contourner les proxy et de bloguer en utilisant les techniques de mise en ligne sur un blog via mail. Pour empirer les choses,BaganNet, le principal fournisseur d’accès Internet de Myanmar a été fermé pour de prétendues raisons de “maintenance” et la plupart des services de telecommunication ont été interrompus ou sont surveillés. Le courant d’informations qui sort du pays est étroitement contrôlé et même les photographes amateurs doivent être très prudents car la junte mène l’enquête sur les sources et provenances.

Le nombre de billets sur les blogs a chuté de façon radicale ces jours-ci: cependant, il est très encourageant de constater que certains blogueurs de la liberté sont toujours en contact avec le monde extérieur et font de leur mieux pour tenir le monde informé avec les dernières informations en date sur le Myanmar (Birmanie).

Parmi ceux-ci, Niknayman excelle dans l’utilisation des CBox (boites de commentaire sur blog) pour transmettre des nouvelles de Birmanie. . http://niknayman.cbox.ws/ a été lu par des milliers de visiteurs 24h par jour et sept jours sur sept et reste l’une des principales sources d’informations pour la diaspora birmane dans le monde. L’utilité et le succès de son Cbox grandit rapidement et certains ont créé une version clone en anglais (http://burmanews.cbox.ws/ )pour l’international.

Dans les billets d’aujourd’hui [28 septembre] on trouve:

L’utilisateur Ancient Ghost annonce une coupure d'électricité générale à Rangoon.

Les cafés Internet ont été fermés. MPT ISP et Myanmar Teleport ISP ont interrompu l’accès Internet à Rangoon et Mandalay depuis ce matin. La junte tente d’empêcher les vidéos, photos et informations sur sa violente répression de filtrer à l’extérieur. J’ai eu une information de mes amis la nuit dernière selon laquelle des militaires ont fouillé les ordinateurs des tours Traders et Sakura. La plupart des photos des événements du centre ville ont été prises des bureaux de ces immeubles très haut. Les lignes GSM de téléphone mobiles et certaines lignes de téléphone fixes ont également été coupées et il est difficile de contacter quelqu’un même en local. Le service des SMS ne marche plus non plus. La Birmanie est totalement isolée maintenant!

Le blog de Dr. Lun Swe est une autre source précieuse pour les dernières photos. Il vient de mettre en ligne les photos des séances de prières organisées par certains groupes religieux à la frontière Thailande-Birmanie.

Le blogueur Yan Aung propose de rejoindre la campagne média.. Son objectif est de libérer la Birmanie dans l’année et son projet est :

- Aider les blogueurs birmans a résister malgré la censure de la plate-forme blogspot

- Utiliser la plate-forme WordPress pour bloguer à l’avenir

- Avertir le monde de la répression sanglante en Birmanie via des vidéos sur Youtube

- Distribuer des photos aux médias majeurs tels que le New York Times, l’Asahi Shinbun, le Washington Post etc.

Il essaie également de lever des fonds pour les résistants et demande des traducteurs multilingues pour traduire les billets et établir une communication avec les médias internationaux.

Refugees Within [En] (Les réfugiés de l’intérieur) blogue sur une manière d'aider les insurgés en Birmanie..

Un de mes amis a aidé à mettre sur pieds un système de donations en ligne pour réunir l’argent nécessaire pour soutenir les insurgés en Birmanie. Il y a déjà des blessés et les services médicaux ne sont pas en mesure de faire face à ce que nous craignons. J’ai donné 30 dollars ici en Thaïlande et je fais confiance aux gens qui sont derrière. S’il vous plait, réfléchissez à la possibilité de le faire vous aussi: http://madnomad.com/ysb/

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site