Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Arabie Saoudite: Tenues sexy en vente libre

Sous le voile et derrière des portes étroitement surveillées, certaines Saoudiennes sont un peu polissonnes quand il s’agit de choisir des tenues pour l’alcôve. La blogueuse Nzingha [anglais] nous rappelle avec des photos que les femmes peuvent même être délurées dans le royaume ultra conservateur. 

 Crédit photo: Nzingha

Pour commencer, Nzingha  précise que les apparences peuvent être très trompeuses en Arabie Saoudite.

“Les Saoudiens ont une image d’ultra conservateurs, une image méritée dans certains lieux. Mais quand vous vivez là et que vous savez ce qui se passe, en secret et en public, vous vous apercevez que les Saoudiens ne sont pas forcément rigoristes. Cela va des expatriés et de leurs folles fêtes aux mariages homosexuels et aux concours de beauté avec des travestis. La police met un terme à certaines de ces réjouissances  mais la plupart sont ignorées et les gens ne font que murmurer” écrit-elle.

Elle nous entraîne ensuite dans les boutiques à la recherche de tenues sexy, dont elle a mis les photos sur son blog. Nhingha précise :

“Sans aller jusqu’à ces extrêmes, un peu de piment  est apprécié dans l’intimité. En vivant parmi les femmes voilées dans la société saoudienne, on ne penserait jamais qu’il y ait matière à alimenter les fantasmes. Ne croyez pas cela. L’autre jour, je suis allée avec Sister C dans une galerie marchande réservée aux familles ; nous sommes entrées dans une boutique appelée : «  Oh la la… »  Et dans cette boutique, protégés par un unique employé mâle, se trouvaient ces déshabillés”.

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien ci-dessus.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site