Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Vidéos : Tempête de sable surprise en Arabie Saoudite

Armés de leur stylo et de leur caméra, les blogueurs d'Arabie Saoudite ont suivi une tempête de sable importante qui a frappé la capitale Ryad. Avec une visibilité réduite à quelques mètres, toute vie s'est arrêtée.

Sur YouTube, Riyadh Travels [en anglais]  a mis en ligne cette vidéo, qui montre la tempête progressant à toute vitesse et recouvrant Ryad en l'espace de quelques minutes.

Riyadh Travels commente:

C'est une expérience incroyable d'être témoin en première ligne et d'être enveloppé dans une tempête de sable en quelques minutes. Le temps était clair, le ciel bleu…et dans les minutes suivantes, tout était enveloppé dans une couche de sable, avec une visibilité réduite à quelques mètres.

MadridyO8 [en anglais] a aussi publié une vidéo de la tempête sur YouTube :


Saudiwoman's Weblog
[en anglais] a des photos de la tempête et relate l'expérience :

Aujourd'hui, nous avons eu une tempête de sable vraiment mauvaise. Le matin, on aurait jamais pu le deviner. J'ai quitté la maison à  7:30 et le ciel était bleu, pur. Plus tard dans la journée ,j'allais chercher mon fils après une conférence et j'ai du conduire (être conduite) en plein dans la tempête. J'ai pris quelques photos. Vous pouviez vraiment la voir approcher sur l'horizon. Le trajet qui prend normalement 45 minutes a pris le double. Les voitures bougeaient à peine et les sirènes hurlaient. Les camions des pompiers, les ambulances et les voitures de la police suivaient la tempête. C'est probablement une très mauvaise journée pour les gens qui ont de l'asthme.

Life Thru Dusty Lens, [en anglais], qui a aussi publié des photos de la tempête, remarque :

Cette tempête est arrivée vraiment vite. Le ciel s'est obscurci et est devenu jaune en quelques minutes.

Boyd Jones [en anglais] qui se trouvait à Ryad, a également des photos. Voici l'une d'entre elles :

The sandstorm raging in the horizon

La tempête de sable à l'horizon

Majeed 99 [en arabe], d'Arabie Saoudite, a elle-aussi publié des photos qu'elle a réunies de sources différentes, tandis que John Burgess sur le blog Crossroads Arabia [en anglais] donne les liens vers les articles de presse sur la tempête.

Pendant ce temps, dans le pays voisin, le Koweit,  Frankom [en arabe] se plaint :

ماكو مطر هالسنة .. شتائنا غبار وصيفنا غبار وربيعنا غبار وخريفنا غبار … وما أقول الا الحمدلله على كل حال .. أفضل وأحسن من غيرنا
Il n'y a pas eu de pluies cette année. Notre hiver est de poussière, notre été est de poussière, notre printemps est de poussière, et notre automne est de poussière … mais je remercie Dieu parce que notre situation est meilleure en fait que dans d'autres pays.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site