Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Iran : De nouvelles manifestations pour la “Journée d'Al-Quds”

Le mouvement de contestation en Iran continue à défier le régime islamique de différentes manières, depuis les cris ‘Allaho Akbar’ (Dieu est grand) sur les toits la nuit (une acclamation usuelle lors des mouvements de protestation) jusqu'aux manifestations lors de la Journée Al-Quds (Jérusalem).

La Journée d'Al-Quds, d'après le nom arabe de Jérusalem — a lieu cette année le 18 septembre. Les autorités de la République islamique utilisent cette journée pour dénoncer Israël et témoigner de leur soutien aux Palestiniens.

Mais cette année, le mouvement de protestation iranien (Mouvement Vert), qui conteste toujours les résultats de l'élection déclarant vainqueur en juin le président sortant Mahmoud Ahmadinejad, ont décidé de marquer l'occasion en défiant le pouvoir iranien et en défilant une fois de plus dans les rues de Téhéran et d'autres villes.

Voici une vidéo montrant un portrait de Mir Hussein Mousavi, le leader réformiste et principal candidat de l'opposition, accroché à un pont sur l'autoroute de Nyayesh à Téhéran, avec ce slogan: “Journée Al-Quds, Journée Verte”.

Divers dessins et photos annonçant cette manifestation ont fait leur apparition sur les médias citoyens en ligne iraniens. Slogans et dessins affichent le climat de contestation dans le pays.

“Ni Liban, Ni Gaza, ma vie est prête au sacrifice pour l'Iran”

qods3

“Journée Al-Quds, glorieuse nation iranienne verte”

qods5

“Le Vert pousse partout”

qods4

“Tous à la Journée Al- Quds”qods2

Le blogueur iranien NiaclNsight écrit [anglais] :

“Le 30e anniversaire de la Journée internationale de Jérusalem sera Vert cette année, selon les sites Internet réformistes en Iran. Les leaders de l'opposition Karroubi, Khatami et Mousavi ont tous confirmé leur participation à cette importante cérémonie, qui se tient traditionnellement dans chaque ville d'Iran.”

Mehrshad écrit [farsi] “…si vous voulez protester contre la situation actuelle, soyez vert le jour de Jérusalem.”

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site