Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Turquie

16 Septembre 2018

L'éprouvant périple d'un Syrien vers la liberté

"Pour la première fois depuis des années, on a vu des rues, des trottoirs, des murs qui n'étaient pas endommagés, souillés par les missiles, le shrapnel, la guerre."

6 Août 2018

Tuer la parole à petit feu : comment les géants mondiaux de l'Internet censurent tranquillement l'expression critique au Moyen-Orient

Advox

Les ratés des géants de la technologie dans la modération de contenus sont un problème important et complexe au Moyen-Orient.

30 Juin 2018

La Turquie est entrée dans l'ère de l'homme fort

Après son succès électoral, la présence politique du président Recep Tayyip Erdogan est désormais trop dominante pour être équilibrée par des adversaires ou des institutions.

21 Juin 2018

Un frigo, une bouilloire, une ferme, et autres métaphores dans la déconcertante élection présidentielle turque

L'humour s'affirme une arme puissante aux mains des principaux rivaux électoraux du sortant Recep Tayyip Erdogan. Ça ne le fait pas rire.

31 Mars 2018

Netizen Report : nouvelles arrestations en Ethiopie, les journalistes et défenseurs des droits humains en “état d’urgence”

Advox

Au sommaire de ce numéro : Éthiopie, Inde, Japon, Turquie, Syrie, Birmanie, Australie ; et un guide pour se protéger de Facebook

23 Mars 2018

Pour la Journée mondiale de la poésie, des vers du coeur de la Perse

The Bridge

"Comme une montagne, la tristesse que j'ai au cœur, / Comme une pierre, le cœur sous ta poitrine."

6 Mars 2018

Netizen Report : Un tribunal tunisien refuse d'ordonner la fermeture de la webradio LGBTQ Shams Rad

Advox

Au sommaire de ce numéro : Tunisie, Pakistan, Slovaquie, Inde, Venezuela, Turquie, Brésil, Cuba, Espagne, Chine et États-Unis.

24 Février 2018

Netizen Report : Des ONG mexicaines réclament une enquête indépendante dans une affaire de cyberespionnage

Advox

Au sommaire de ce numéro : Mexique, Bahreïn, Malaisie, Cachemire indien, Macédoine, Turquie, Espagne et Venezuela.

5 Février 2018

Netizen Report : Le coût croissant des fermetures d'Internet au Cameroun

Advox

Au sommaire de ce numéro : Cameroun, Turquie, Thaïlande, Myanmar (Birmanie), Chine, Ste Lucie, Argentine, appli fitness, abonnés Twitter à vendre

27 Octobre 2017

Après 113 jours en prison à Istanbul, les défenseurs des droits de l'homme sont libérés en attendant leur proces

Advox

"Je ne regrette rien. Je n'ai fait que mon travail de défenseur des droits de l'homme", a déclaré Idil Eser au tribunal.

VIDEO : Dans les ruines de l'industrie soviétique du thé en Géorgie

"Il n'y avait pas une seule personne au chômage à Laituri. Tout le monde travaillait soit à la plantation soit à l'usine."

17 Octobre 2017

#Istanbul10 : Cent jours derrière les barreaux pour les défenseurs des droits de l'homme

Advox

"Gharavi et Steudtner ont été arrêtés alors qu'ils faisaient leur travail, partageant leurs connaissances essentielles à l’exercice de défense des droits de l'homme à l'ère du numérique."

13 Octobre 2017

Les moments de comique involontaire de la visite officielle du président turc Erdogan en Serbie

L'accueil chaleureux réservé au Président turc par son homologue serbe cette semaine a inspiré de nombreux commentaires satiriques sur le nationalisme et les libertés des médias.

5 Septembre 2017

Cinquante nuances de propagande Erdogan

Advox

Les ennemis du gouvernement autoritaire de la Turquie sont partout et la propagande d'État prend une couleur de plus en plus irrationnelle.

15 Juillet 2017

En Turquie, les défenseurs des droits de l'homme toujours derrière les barreaux

Advox

Dans un tweet de son personnel, Amnesty International a rappelé sa défense d'Erdogan quand il a été arrêté en 1998 lors de son mandat du maire d'Istanbul.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site