Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Turquie

29 Mars 2016

L'ère de l'extrémisme autonome est terminée

The Bridge

"Plus il y a de morts dans les régions kurdes de la Turquie, plus le risque d'attentats à Ankara ou Istanbul est grand. Et plus la...

26 Novembre 2015

Bienvenue au club #StandwithRussia

RuNet Echo

Les internautes russes ont fait preuve de créativité pour dire leur sentiment à la Turquie après la destruction en vol de leur bombardier Sukhoi Su-24 .

15 Novembre 2015

En Turquie, le #SilvanUnderAttack des pro-Kurdes craint d'être éclipsé par les attentats de Paris

"Nos magnifiques médias, #ParisUnderAttack est hélas vrai, mais qu'en est-il de #SilvanUnderAttack ?"'

2 Novembre 2015

Le redoublement de l'élection turque, pari gagné pour l'AKP d'Erdogan

La nouvelle consultation électorale lancée en Turquie a libéré l'AKP de la nécessité d'une coalition. Que fera le parti de sa majorité absolue ?

26 Octobre 2015

Elections turques : un revolver sur la tempe des journalistes

Global Voices Advocacy

Les campagnes de désinformation et les menaces physiques qui visaient jusqu'alors les médias kurdes et de gauche s'étendent désormais aux médias grand public.

23 Septembre 2015

Les dessins de Charlie Hebdo sur la mort d'Aylan Kurdi lancent un nouveau débat sur la liberté d'expression

Les caricatures représentant Aylan Kurdi divisent une fois de plus l'opinion publique : manque total de tact ou forme des libertés d'expression et de la presse...

13 Septembre 2015

L’ accueil des réfugiés : entre générosité et méfiance en France

Le 12 Septembre 2015, des centaines de milliers d'européens dans les centres urbains du continent sont descendues dans les rues pour montrer leurs solidarités avec les...

9 Septembre 2015

Photos : une tempête de sable exceptionnelle au Moyen Orient

Une tempête de sable exceptionnelle a frappé le Moyen Orient. Voici des photos postées dans chaque pays.

8 Septembre 2015

Turquie : pour une gentrification qui tienne compte du peuple

"Ils ont supprimé le jaune, le bleu, l'orange, le violet et le rouge, pour tout transformer en blanc et marron. Ils ont détruit Sulukule."

7 Septembre 2015

Le témoignage d'un réfugié syrien en Turquie

The Bridge

Alors que les informations diffusent tous les jours des reportages sur des réfugiés qui risquent leur vie pour atteindre l'Europe, un Kurde syrien qui a trouvé...

20 Août 2015

Istanbul : Explosion et coups de feu au palais de Dolmabahçe

Le 19 août, des tirs devant les bureaux du Premier Ministre à Istanbul surviennent au milieu d'une ébullition politique de plus en plus menaçante en Turquie.

1 Août 2015

Qui était Hatice Ezgi Sadet, l'activiste de 20 ans disparue dans l'attentat de Suruç en Turquie

La plupart des 32 victimes de l'attentat à la bombe en Turquie étaient étudiants et activistes. Hatice Ezgi Sadet, Istambouliote de 20 ans, était parmi eux.

27 Juillet 2015

En Grèce, la crise pousse des personnes d'origine grecque à regagner leur terre natale sur une île turque

Grecs et Turcs partagent le même amour et la même fierté pour la belle île appelée Gökçeada par les premiers et Imbros par les seconds.

15 Juin 2015

La “flottille internationale de la Liberté III” en route pour Gaza

La Flotille de la Liberté III va rejoindre la liste croissante des bateaux qui essaient de briser le blocus israélien. Y arrivera-t-elle cette fois ?

31 Mai 2015

Pourquoi les parents d'Amérique Latine appellent-ils leurs enfants Onur et Sherezade?

"Les Mille et une nuits", une série télévisée turque, a un succès incroyable dans la patrie des soap opéras : l'Amérique Latine. Mais ce succès transcontinental...