Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Turquie

23 Mars 2018

Pour la Journée mondiale de la poésie, des vers du coeur de la Perse

The Bridge

"Comme une montagne, la tristesse que j'ai au cœur, / Comme une pierre, le cœur sous ta poitrine."

6 Mars 2018

Netizen Report : Un tribunal tunisien refuse d'ordonner la fermeture de la webradio LGBTQ Shams Rad

Advox

Au sommaire de ce numéro : Tunisie, Pakistan, Slovaquie, Inde, Venezuela, Turquie, Brésil, Cuba, Espagne, Chine et États-Unis.

5 Février 2018

Netizen Report : Le coût croissant des fermetures d'Internet au Cameroun

Advox

Au sommaire de ce numéro : Cameroun, Turquie, Thaïlande, Myanmar (Birmanie), Chine, Ste Lucie, Argentine, appli fitness, abonnés Twitter à vendre

27 Octobre 2017

Après 113 jours en prison à Istanbul, les défenseurs des droits de l'homme sont libérés en attendant leur proces

Advox

"Je ne regrette rien. Je n'ai fait que mon travail de défenseur des droits de l'homme", a déclaré Idil Eser au tribunal.

VIDEO : Dans les ruines de l'industrie soviétique du thé en Géorgie

"Il n'y avait pas une seule personne au chômage à Laituri. Tout le monde travaillait soit à la plantation soit à l'usine."

17 Octobre 2017

#Istanbul10 : Cent jours derrière les barreaux pour les défenseurs des droits de l'homme

Advox

"Gharavi et Steudtner ont été arrêtés alors qu'ils faisaient leur travail, partageant leurs connaissances essentielles à l’exercice de défense des droits de l'homme à l'ère du numérique."

13 Octobre 2017

Les moments de comique involontaire de la visite officielle du président turc Erdogan en Serbie

L'accueil chaleureux réservé au Président turc par son homologue serbe cette semaine a inspiré de nombreux commentaires satiriques sur le nationalisme et les libertés des médias.

5 Septembre 2017

Cinquante nuances de propagande Erdogan

Advox

Les ennemis du gouvernement autoritaire de la Turquie sont partout et la propagande d'État prend une couleur de plus en plus irrationnelle.

15 Juillet 2017

En Turquie, les défenseurs des droits de l'homme toujours derrière les barreaux

Advox

Dans un tweet de son personnel, Amnesty International a rappelé sa défense d'Erdogan quand il a été arrêté en 1998 lors de son mandat du maire d'Istanbul.

12 Juillet 2017

Netizen Report : Travailler dans l'intérêt public devient de plus en plus risqué

Advox

Au sommaire cette semaine : Turquie, Myanmar, Venezuela, Mexique, Brésil, Philippines, Espagne

9 Juillet 2017

L'opposition turque espère créer une dynamique avec l'arrivée à Istanbul de la Marche pour la Justice

The Bridge

“Nous devons réaliser ce que nous n'avons pas pu après Gezi et le 16 avril, et montrer la détermination qui apportera en politique l'énergie de l'opposition sociale.”

6 Juillet 2017

La Turquie d'Erdogan supprime l'enseignement de la théorie de l'évolution à l'école

Plus de Darwin pour les écoliers. Et ce n'est peut-être pas fini.

14 Juin 2017

Turquie : les sites miroirs redonnent accès à Wikipédia aux utilisateurs

Advox

Alors que la plateforme est toujours bloquée, plusieurs sites miroirs ont émergé. Conçus pour reproduire le contenu de Wikipédia, ils sont mis à jour en continu.

19 Avril 2017

En Turquie, jusqu'où ira la machine à exclure ?

Erdogan a gagné son pari - sur le fil - et n'est pas porté sur le compromis. L'opposition non plus.

25 Mars 2017

Ara Malikian, cosmopolite et violoniste

Global Voices s'est entretenu avec Ara Malikian, un violoniste arménien grandi au Liban, sur les influences qui ont façonné sa vie et sa musique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site