Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Turquie

27 Octobre 2017

VIDEO : Dans les ruines de l'industrie soviétique du thé en Géorgie

"Il n'y avait pas une seule personne au chômage à Laituri. Tout le monde travaillait soit à la plantation soit à l'usine."

13 Octobre 2017

Les moments de comique involontaire de la visite officielle du président turc Erdogan en Serbie

L'accueil chaleureux réservé au Président turc par son homologue serbe cette semaine a inspiré de nombreux commentaires satiriques sur le nationalisme et les libertés des médias.

5 Septembre 2017

Cinquante nuances de propagande Erdogan

Global Voices Advocacy

Les ennemis du gouvernement autoritaire de la Turquie sont partout et la propagande d'État prend une couleur de plus en plus irrationnelle.

12 Juillet 2017

Netizen Report : Travailler dans l'intérêt public devient de plus en plus risqué

Global Voices Advocacy

Au sommaire cette semaine : Turquie, Myanmar, Venezuela, Mexique, Brésil, Philippines, Espagne

9 Juillet 2017

L'opposition turque espère créer une dynamique avec l'arrivée à Istanbul de la Marche pour la Justice

The Bridge

“Nous devons réaliser ce que nous n'avons pas pu après Gezi et le 16 avril, et montrer la détermination qui apportera en politique l'énergie de l'opposition sociale.”

6 Juillet 2017

La Turquie d'Erdogan supprime l'enseignement de la théorie de l'évolution à l'école

Plus de Darwin pour les écoliers. Et ce n'est peut-être pas fini.

14 Juin 2017

Turquie : les sites miroirs redonnent accès à Wikipédia aux utilisateurs

Global Voices Advocacy

Alors que la plateforme est toujours bloquée, plusieurs sites miroirs ont émergé. Conçus pour reproduire le contenu de Wikipédia, ils sont mis à jour en continu.

19 Avril 2017

En Turquie, jusqu'où ira la machine à exclure ?

Erdogan a gagné son pari - sur le fil - et n'est pas porté sur le compromis. L'opposition non plus.

25 Mars 2017

Ara Malikian, cosmopolite et violoniste

Global Voices s'est entretenu avec Ara Malikian, un violoniste arménien grandi au Liban, sur les influences qui ont façonné sa vie et sa musique.

12 Mars 2017

#CriseDesTulipes : L'affrontement diplomatique entre Turquie et Pays-Bas a de quoi effrayer les minorités en Europe

Un rassemblement, une répression et un affrontement diplomatique au bénéfice exclusif des politiciens nationalistes des deux pays.

28 Février 2017

Les purges d'Erdogan arrivent en Angola

Les critiques affirment que le président turc Erdogan est derrière la purge angolaise et la fermeture d'une école internationale privée.

8 Janvier 2017

La Turquie découvre les artistes syriens

Après des siècles d'histoire commune et des décennies de séparation, les artistes syriens imprègnent la scène artistique turque et créent institutions et réseaux avec leurs hôtes.

5 Janvier 2017

Identité usurpée ? La réputation du Kirghizistan ternie par l'attaque de la boîte de nuit d'Istanbul (39 morts)

Quelle que soit la vérité, le mal est fait pour l'image de ce petit pays méconnu.

22 Décembre 2016

L'ambassadeur russe en Turquie assassiné pour venger Alep ?

La volée de bois vert d'un opposant politique russe contre l'engagement de son pays dans la guerre en Syrie

22 Novembre 2016

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site