Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Syrie : Pendant le Ramadan, le massacre continue

Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur les manifestations en Syrie en  2011.

Les manifestations appelant le Président Bachar Al Assad à “partir” continuent en Syrie durant ce Ramadan. Le nombre de victimes augmente et les réactions en ligne sont toujours aussi nombreuses dans le monde arabe.

Les activistes syriens tiennent informés leurs lecteurs de ce qui se passe en Syrie par des vidéos et par leurs mises à jour sur les réseaux sociaux.

ShamSNN a mis en ligne une vidéo de la manifestation qui a eu lieu après les prières de  Tarawih [en français] à Lattaquié [en français], où les manifestants se réunissent pour demander à Al Assad de partir. Les manifestations ont lieu la nuit, après le jeûne de la journée.

Syrian Days of Rage publie cette vidéo d'une manifestation de nuit à Alep, où les manifestants scandent : le peuple veut la  chute de ce régime.

Depuis la ville de Douma, cette vidéo, mise en ligne par Abullahaldoumany montre que des supposés policiers tirent sur les manifestants, également après les prières de Tarawih :

La Syrienne Leila Nachawati tweete :

@leila_na: la boucherie continue, encore et encore. Le régime préfère détruire, massacrer, mettre le feu au pays tout entier, plutôt que juste partir . #Syria #RamadanMassacre

Razan Saffour donne le dernier bilan connu aujourd'hui dimanche :

@RazanSpeaks: Un autre jour sanglant en #Syrie. Homs et Deir El-Zour. Plus de 45 tués aujourd'hui au nom des réformes.   #RamadanMassacre

Sultan Al Qassemi, depuis les Émirats Arabes Unis, donne un autre chiffre, celui de la chaine Al Arabiya :

@SultanAlQassemi: Al Arabiya – Selon activistes syriens : 57 morts aujourd'hui durant les opérations de l'armée syrienne. #RamadanMassacre #Syria

Du Yémen, @NoonArabia commente sur Twitter :

@NoonArabia: Dieu bénisse les Libyens qui sont au front et se battent pour la liberté en #Libye & les Syriens sous la terreur et le jeûne dans les villes de #Syrie #Ramadan

Après avoir regardé les vidéos des atrocités commises en Syrie, le blogueur saoudien  Ahmed Al Omran a tweeté :

@ahmed: Quels sont mes projets pour le week-end ? Après avoir regardé ces vidéos qui arrivent de Syrie aujourd'hui, aucun de mes projets ne semble plus avoir d'importance. #ramadanmassacre

La blogueuse et activiste anglo-kurde Ruwayda Mustafah pose cette question :

@RuwaydaMustafah: Est-ce que la Ligue Arabe à seulement envisagé de prendre des mesures contre la Syrie, ou est-ce que c'est trop demander ? #RamadanMassacre

CrowdVoice propose une compilation de vidéos et d'informations, disponibles ici, en avertissant que certaines vidéos sont extrêmement dures à visionner.

D'autres réactions sur Twitter sur les événements de ce Ramadan en Syrie peuvent être trouvées en suivant le fil du mot clé #RamadanMassacre

Des vidéos sont également disponibles sous le mot clé #RamadanMassacre et se trouvent ici.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site